La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « turbulette »

Turbulette

[tyrbylɛt]
Ecouter

Définitions de « turbulette »

Turbulette - Nom commun

  • (Puériculture) Vêtement de nuit pour bébé, couvrant entièrement le corps à l'exception de la tête et parfois des bras.

    Les couettes et couvertures sont proscrites. Il faut préférer un surpyjama ou une turbulette.
    — Jean Laugier, Soins aux nouveaux-nés

Étymologie de « turbulette »

De turbulent, avec le suffixe -ette. Terme du XXe siècle, déjà utilisé dans le Catalogue des Galeries Lafayette, hiver 1969-1970.

Usage du mot « turbulette »

Évolution historique de l’usage du mot « turbulette » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « turbulette » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « turbulette »

  • Mais que contiennent ces kits ? « Une turbulette, un savon naturel, un bavoir, un album jeunesse, une crème hydratante ». Des produits « fabriqués et transportés en France par des entreprises employant des travailleurs en situation de handicap ou en insertion* ». Le sac contient aussi le « ‘Livret de nos 1000 premiers jours’, le guide ‘Pas à pas, mon enfant mange comme un grand’ [sur la diversification alimentaire, ndlr] et d’un ‘Carnet de bienvenue’».
    SudOuest.fr — Une baby-box débarque en maternité
  • Encore appelée turbulette, la gigoteuse bébé est un sac de couchage spécialement conçu pour garantir la sécurité de votre enfant. Grâce à elle en effet, votre enfant ne pourra pas :
    Net-Actus — Pourquoi opter pour une gigoteuse ? | Net-Actus
  • Pour des raisons de sécurité, Bébé doit dormir dans une turbulette jusqu'à ses 2 ans et ne pourra passer à la couette qu'à partir de cet âge minimum. Néanmoins, s'il se sent bien dans sa turbulette votre bébé peut y dormir jusqu'à ses 3 ans, notamment s'il bouge beaucoup, pour assurer qu'il reste bien couvert pendant la nuit.
    Magicmaman.com — Gigoteuse : Jusqu'à quel âge bébé doit-il dormir dans une turbulette ? - Magicmaman.com
  • Parmi ces petits habits et autres accessoires de la garde-robe, on retrouve aussi le nid d’ange, à ne pas confondre avec la gigoteuse ou la turbulette ! Contrairement à ces deux dernières que l’on utilise plutôt pour la nuit, le nid d’ange est pensé comme une couverture enveloppante et peut être aussi bien employée de jour comme de nuit, en complément des petits vêtements de bébé. Une couverture douillette qui, telle un petit nid va entourer bébé, bien emmitouflé, apaisé et protégé.
    Marie Claire — 5 tutos pour confectionner un nid d’ange pour bébé - Marie Claire
  • Dans un lit de bébé, le seul linge de lit nécessaire est le drap-housse. En effet, avant l'âge de 2 ans, le drap plat ou les couvertures peuvent présenter un risque d'étouffement. Il est donc recommandé d'utiliser une gigoteuse ou turbulette pour bébé. Pour la matière du drap housse, choisissez du 100% coton certifié GOTS. C'est un gage de qualité et de confort pour le tout-petit.
    ELLE.be — Choisir une jolie parure pour le linge de lit - ELLE.be
  • Ce qui n’empêche pas bien entendu certains prénoms de tirer la turbulette à eux. En 2021, 18 petits Arthur sont ainsi nés à Saint-Malo. On comptait aussi 17 Raphaël et Malo, 14 Gabriel, 13 Léo et 11 Louis.
    actu.fr — Voici les 730 prénoms donnés aux bébés nés à Saint-Malo en 2021 | Le Pays Malouin
  • « Pour que mon fils de 11 mois ne défasse plus sa turbulette la nuit, j’ai eu l’idée de la lui mettre à l’envers. Ainsi, il ne peut plus faire glisser le zip ! »Karine
    Enfant.com — Sommeil de bébé : 15 astuces de mamans
  • Le choix du vêtement d'un bébé prématuré peut avoir des conséquences inattendues. Lorsqu'ils sont vêtus d'une turbulette, les bébés sont plus stressés que lorsqu'ils portent un simple body.
    Topsante.com — Pas de turbulette pour les bébés prématurés - Top Santé

Traductions du mot « turbulette »

Langue Traduction
Anglais sleeping bag
Espagnol bolsa de dormir
Italien sacco a pelo
Allemand schlafsack
Chinois 睡袋
Arabe حقيبة النوم
Portugais saco de dormir
Russe спальный мешок
Japonais 寝袋
Basque lozakua
Corse saccu di dorme
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.