Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « turkmène »
Turkmène
[tyrkmɛn]
Définitions de « turkmène »
Turkmène - Adjectif
-
Relatif aux Turkmènes, à leur culture, à leur pays ou à leur langue.
Certes, il publie des ouvrages sur les chevaux turkmènes et sur la phytothérapie également turkmène — rien cependant qui ne ressemble de près ou de loin aux projets urbanistiques mégalomanes ou à l’égomanie compulsive de son prédécesseur. — (Mikal Hem, Et si je devenais dictateur, traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud, Gaïa, 2017, page 74)
Turkmène - Nom commun
-
(Linguistique) Langue turque parlée majoritairement au Turkménistan.
Dans les vastes steppes du Turkménistan, le turkmène, langue majestueuse aux sonorités envoûtantes, résonne comme le reflet vibrant d'une culture séculaire.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Cavalier turcoman
- Cheval turcoman (cheval de race iranienne élevé en U.R.S.S.)
- Tribu turcomane
Usage du mot « turkmène »
Évolution historique de l’usage du mot « turkmène » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « turkmène » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « turkmène »
-
Un président tout-puissant qui nie depuis le début la réalité de la pandémie de Covid-19, une catastrophe naturelle qui n’a donné lieu à aucune aide du gouvernement : les citoyens du Turkménistan, avec l’aide de la diaspora turkmène, commencent à exprimer leur mécontentement face à un pouvoir qui les ignore.
Courrier international — Protestation silencieuse de la population au Turkménistan -
(Belga) Le Conseil démocratique syrien (CDS), une alliance d'opposants kurdes et arabes, a décidé de ne pas participer aux négociations de Genève tant que six de ses délégués kurdes et turcoman n'auront pas été invités par l'ONU, selon un de ses membres.
RTL Info — Conflit en Syrie: l'alliance kurdo-arabe suspend sa participation aux négociations de Genève - RTL Info -
Abou Ibrahim est issu de la minorité turque (ou « turcomane ») d’Irak et de Syrie, distincte des Turkmènes d’Asie centrale.
Un si Proche Orient — Le nouveau chef de Daech n’est pas arabe, mais turkmène – Un si Proche Orient -
Aujourd'hui, des familles kurdes et turcomanes de Touz Khourmatou échangent leurs maisons des deux côtés de la ligne de séparation pour aller vivre au milieu des leurs. Les quartiers autrefois multi-ethniques deviennent mono-ethniques.
Medias24 - Site d'information — Dans le nord de l'Irak, deux communautés opposées à l'EI se déchirent -
Elle a ainsi recommandé que le gouvernement turkmène adopte des mesures "comme si le Covid-19 circulait" et précisé que 60 000 tests au virus y avaient été effectués, selon des chiffres officiels.
LExpress.fr — L'OMS inquiète du nombre croissant de "pneumonies" au Turkménistan - L'Express -
Le président du Front turkmène irakien Ersat Salihi a fait savoir que les Turkmènes n’étaient pas soutenus dans « l’équation politique » en Irak élaborée par les Etats-Unis depuis l’année 2003.
Les Turkmènes ne sont pas soutenus dans l’équation politique en Irak, élaborée par les USA | TRT Français
Traductions du mot « turkmène »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | turkmen |
| Espagnol | turkmen |
| Italien | turkmeno |
| Allemand | türken |
| Chinois | 土库曼人 |
| Arabe | تركمان |
| Portugais | turcos |
| Russe | туркменский |
| Japonais | トルコ人 |
| Basque | gaztelania |
| Corse | turchmennu |