Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « turquiser »
Turquiser
[tyrkize]
Définitions de « turquiser »
Turquiser - Verbe
-
Conférer une apparence ou des caractéristiques propres à la culture turque.
Tout en restant fidèle aux textes originaux, il réussit à les turquiser avec beaucoup de finesse ;
— Gül Mete-Yuva, La littérature turque et ses sources françaises
Usage du mot « turquiser »
Évolution historique de l’usage du mot « turquiser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « turquiser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « turquiser »
-
Le discours anti-syrien s'est propagé à tout le pays. En juin, des rumeurs ont donné lieu à des incidents à Istanbul, où réside un demi-million de Syriens. Des magasins ont été vandalisés. Les autorités locales ont imposé aux commerçants de "turquiser" leurs enseignes en arabe.
LExpress.fr — Offensive turque : les réfugiés syriens, instrument de chantage d'Erdogan - L'Express
Traductions du mot « turquiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | turquise |
| Espagnol | turquesa |
| Italien | turquise |
| Allemand | türkis |
| Chinois | 绿松石 |
| Arabe | تركواز |
| Portugais | turquesa |
| Russe | turquise |
| Japonais | ターコイズ |
| Basque | turquise |
| Corse | turchese |