Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tutti »
Tutti
[tuti]
Définitions de « tutti »
Tutti - Nom commun
-
(Musique) Indication sur une partition signalant un passage joué par l'ensemble des instruments de l'orchestre ou utilisant la totalité des ressources sonores d'un orgue.
Dans cette symphonie majestueuse, le 'tutti' a fait vibrer la salle, chaque instrument de l'orchestre venant se fondre en une harmonie parfaite et ensorcelante.
— (Citation fictive)
Étymologie de « tutti »
Emprunté de l'italien tutti, plur. de tutto signifiant « tous, tous ensemble ».Usage du mot « tutti »
Évolution historique de l’usage du mot « tutti » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tutti » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « tutti »
-
Je pourrais noyer le poisson, m’en tirer par des clichés, et vous servir tout à trac l’épopée du Sauveur, des martyrs et tutti quanti.
Yann Queffélec — Le Charme noir -
Le monde est un grand tutti frutti, où chaque individu apporte sa saveur et son parfum.
Jean-Baptiste Leclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il faut manger, et c’est bien un problème majeur de toute existence. C’est le drame des ventres qui grouillent et des bouches qui salivent en attendant d’avoir quelque chose à se mettre sous la dent. Et puis, que manger ? La question fut longtemps un angle mort de notre éthique. L’écologie en a fait l’un des pivots des réflexions contemporaines en l’égrainant dans une constellation de pratiques plus ou moins nouvelles : végétarisme, véganisme, flexitarisme et tutti quanti. Faudra-t-il aussi un jour regarder dans l’assiette de nos voisins les animaux ?
Le Monde.fr — « Le Zoo des absents » : Joël Baqué croque la vie sans sel -
Ben oui, je comprends… la pandémie, la guerre en Ukraine, le manque de personnel, l’inflation, les taux d’intérêt, le marché immobilier, le prix du carburant et tutti quanti… Ben, malgré ce que certains peuvent en penser, je comprends tout ça. Mais, t’sé, des fois, maudine, faut pas exagérer !
La Presse — Scène culturelle | Le juste prix… | La Presse -
Ogni seconda domenica del mese, tutto l'anno, prende vita "Ieri L'Altro". Partecipano ad ogni edizione centinaia espositori di antiquariato, modernariato, brocantage e collezionismo; un appuntamento da non perdere per tutti gli amanti del passato remoto o semplicemente dell'altro ieri.
Virgilio Faenza. — Ieri l Altro 2023 Torna la Fiera dell Antiquariato Una Passeggiata in Piazza del Popolo tra Antiquariato Modernariato Brocantage Vintage e Collezionismo a Faenza e dintorni -
Savoir apprécier le mélange des cultures, c'est accepter l'existence du tutti frutti dans notre société.
Antoine Desrosiers — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
'Cherchez à prononcer entre celui qui a gravé des canards sur les obélisques égyptiens et celui qui a bostonné pendant vingt ans avec du Bousquet, monsieur de Valois, mademoiselle Cormon, le Président du Tribunal, le Procureur du Roi, l’abbé de Sponde, madame Granson, e tutti quanti ?
Honoré de Balzac — La Vieille fille -
In questo articolo scoprirete tutti i segreti per godervi la magia delle candele senza il fastidio delle colature indesiderate e salvaguardare mobili e tessuti dalla cera calda.
Immobiliare.it News — Ecco come non far colare le candele
Traductions du mot « tutti »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Arabe | توتي |
| Anglais | tutti |
| Espagnol | tutti |
| Italien | tutti |
| Allemand | tutti |
| Chinois | 合奏 |
| Portugais | tutti |
| Russe | тутти |
| Japonais | トゥッティ |
| Basque | tutti |
| Corse | tutti |