La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « two-spirit »

Two-spirit

[twɔspiri]
Ecouter

Définitions de « two-spirit »

Two-spirit - Nom commun

  • (Canada) Individu issu des peuples autochtones d'Amérique du Nord, dont l'identité de genre est distincte de son sexe assigné à la naissance.

    Les two-spirit sont membres intrinsèques de notre communauté, ils sont trop souvent marginalisés.
    — Propos de Véronique Picard rapportés par Sophie-Claude Miller, « Un groupe d'Autochtones prend part au défilé de la Fierté de Montréal »

Étymologie de « two-spirit »

De l’anglais two-spirit (« avec deux esprits »).

Citations contenant le mot « two-spirit »

  • «Lorsque les two-spirit partagent leur histoire de manière volontaire, il nous incombe d’écouter et de prêter attention à ce qui est dit», résume humblement Kimberly Anderson.
    Slate.fr — Les «two-spirit», ces Amérindiens qui dénoncent le colonialisme culturel des LGBT | Slate.fr
  • La signification de l’acronyme «LGBTQ2» commence tranquillement à être comprise du grand public. Les termes «lesbienne», «gai», «bisexuel» et «transsexuel» ont déjà fait leur chemin. Plus récemment, la chanteuse Cœur de pirate a fait connaître le terme «queer» à un plus large public. Mais que signifie le 2? «Bispirituel» (two-spirited) est un terme propre aux communautés autochtones. Métro a rencontré Akwiratékha’ Martin, bispirituel de Kahnawake, pour nous expliquer la signification et l’origine de ce terme.
    Journal Métro — Qui sont les bispirituels?


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE