Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tympanisant »
Tympanisant
[tɛ̃panizɑ̃]
Définitions de « tympanisant »
Tympanisant - Adjectif
-
Qui affecte l'ouïe de manière désagréable ou stridente.
Le cri tympanisant de la sirène déchira le silence, rendant chaque pensée impossible à saisir.
— (Citation fictive) -
Provoque une irritation auditive par son intensité ou sa fréquence.
Le cri strident de la sirène, tympanisant comme un essaim d'abeilles en colère, traversait la ville endormie.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Tympaniser les oreilles de quelqu'un (casser les oreilles de quelqu'un)
Usage du mot « tympanisant »
Évolution historique de l’usage du mot « tympanisant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tympanisant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « tympanisant »
-
Dans ce marché très prisé de la capitale guinéenne, le commerce était complètement paralysé. Le brouhaha habituel et les bousculades dans les étroits couloirs ont laissé place ce mardi à un silence total. Un silence qui par moment était déchiré par le bruit tympanisant des sirènes qui provenait de l’autoroute Fidel Castro.
Guinée Matin - Les Nouvelles de la Guinée profonde — Investiture d’Alpha Condé et manifestation du FNDC, UFDG/ANAD : notre constat au marché Madina - Guinée Matin - Les Nouvelles de la Guinée profondeGuinée Matin – Les Nouvelles de la Guinée profonde -
Désormais, l’affluence étant de taille, une ambiance électrique y règne, laissant entendre une puissance sonore incontrôlée, tympanisant aussi bien les passants que les voisins de ces lieux de réjouissance et malheureusement aussi de débauche. Plusieurs observateurs trouvent ce comportement ‘’bizarre’’, parce que cela avait cessé durant tout le mois de Ramadan.
Guinée Matin - Les Nouvelles de la Guinée profonde — Débauche et alcoolisme à Conakry : les bars et maquis reprennent après le Ramadan - Guinée Matin - Les Nouvelles de la Guinée profondeGuinée Matin – Les Nouvelles de la Guinée profonde
Traductions du mot « tympanisant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tympanic |
| Espagnol | timpánico |
| Italien | timpanica |
| Allemand | trommelfell |
| Chinois | 鼓膜 |
| Arabe | طبلاني |
| Portugais | timpânico |
| Russe | барабанный |
| Japonais | 鼓膜 |
| Basque | tinpanoa |
| Corse | timpanu |