Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tyrolien »
Tyrolien
[tirɔljɛ̃]
Définitions de « tyrolien »
Tyrolien - Adjectif
-
Qui appartient ou qui est relatif au Tyrol, région alpine partagée entre l'Autriche et l'Italie.
Il portait un imperméable et un vieux chapeau tyrolien, piqué d'une plume d'un jaune roussi.
— Patrick Modiano, Une jeunesse -
Personne originaire ou habitante du Tyrol.
Dans les rues pavées d'Innsbruck, un Tyrolien en habit traditionnel déambule, comme pour rappeler que l'âme authentique de cette région montagneuse résiste à la modernité.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Alpes tyroliennes
- Chanson, danse tyrolienne
- Chapeau, feutre tyrolien (chapeau en feutre décoré d'une aigrette, originaire du Tyrol et dont la mode s'est répandue en France au xixes.)
-
La tyrolienne (cette technique.)
Traversée sur la corde à la tyrolienne
— Casella, L'Alpinisme -
Sac tyrolien (sac à dos utilisé par les montagnards et dont l'usage s'est répandu chez les scouts, les randonneurs.)
Maintenant − quelques pas dans le couloir, ou deux paliers dans l'ascenseur − le jaune entre chez le blanc et le noir, mitraillette en main et sac tyrolien au dos, plein de bonnes choses à manger: les deux aspects du plus récent internationalisme
— Lucien Febvre, Face au vent, [1946] dans Combats
Étymologie de « tyrolien »
Dérivé de Tyrol, avec le suffixe -ien.Usage du mot « tyrolien »
Évolution historique de l’usage du mot « tyrolien » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tyrolien » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « tyrolien »
-
L’aire de jeux d’Ovillers-la-Boisselle proposera très bientôt une nouvelle installation qui devrait avoir un certain succès. Depuis le début de la semaine, une tyrolienne est en cours d’installation juste derrière l’église d’Ovillers.
Courrier picard — Une tyrolienne en cours d’installation sur l’aire de jeux d’Ovillers-la-Boisselle -
Comme nous vous l’annoncions dans une précédente édition, les festivités destinées à célébrer les 50 ans de la MJC de Rodez sont reportées à 2021 pour cause de covid-19. Si rien n’est encore précisément établissant quant à la période, il est confirmé que la tyrolienne, qui avait remporté un fort succès il y a quelques années, sera de retour en 2021, qui plus est dans une version doublée. En 2010 pour les 40 ans de l’institution, plus de 700 personnes avaient fait le grand saut au-dessus de Layoule. Les organisateurs décideront prochainement du programme des réjouissances, qui associera bien entendu les 50 clubs que compte la MJC.
ladepeche.fr — Rodez. Loisirs. 50 ans de la MJC : la tyrolienne verra double - ladepeche.fr -
Le stade du Slask Wroclaw peut être découvert dans une énorme tyrolienne installée à 10 mètres de hauteur.
Onze Mondial — Pologne : une tyrolienne géante à 10 mètres de hauteur installée dans un stade -
Une tour de château fort au milieu de l’île Forget, nouvelle attraction à proximité de la tyrolienne. © Ouest-France
Saint-Sébastien-sur-Loire. Un château fort sur l’île Forget à Saint-Sébastien - Nantes.maville.com -
Venez faire le plein de sensations à Valloire : activités de montagne, escalade, tyrolienne, Parc aventure, encadrés par une équipe professionnelle et passionnée.¤¤10 séances.
Unidivers — Multi’Valloire Sensations Valloire Valloire dimanche 9 août 2020 -
Les amateurs de sensations fortes peuvent observer l'architecture depuis les airs, suspendus à une tyrolienne de 1 km de long qui leur fait atteindre les 80 km-heure. Au départ, à 170 mètres de hauteur, il faudra vous lancer la tête la première !
euronews — La marina de Dubaï entre luxe, détente et intensité | Euronews -
Le GRIMP a donc décidé de ramener à seulement 300 mètres ce déplacement en mettant en place un système de tyrolienne pour traverser le cours d’eau et «couper» au plus court. À ce moment-là, la randonneuse qui accompagnait initialement la victime a elle-même été sujette à un malaise.
ladepeche.fr — Lot : une tyrolienne installée pour évacuer deux victimes à la cascade d'Autoire - ladepeche.fr -
La « fameuse » tyrolienne de la station Monts Jura devait voir le jour en août 2019. Un retard dans la production de pièces avait repoussé son arrivée au mois de novembre. Finalement, l’attraction ne devrait ouvrir qu’au retour des beaux jours, au printemps 2020.
Le Messager — Mijoux : pas de tyrolienne avant le printemps ! - Le Messager
Traductions du mot « tyrolien »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tyrolean |
| Espagnol | tirolés |
| Italien | tirolese |
| Allemand | tiroler |
| Chinois | 蒂罗尔州 |
| Arabe | تيرول |
| Portugais | tirolês |
| Russe | тирольский |
| Japonais | チロリアン |
| Basque | tyrolean |
| Corse | tiroleanu |