Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ultra-orthodoxe »
Ultra-orthodoxe
[yltraɔrtɔdɔks]
Définitions de « ultra-orthodoxe »
Ultra-orthodoxe - Adjectif
-
Relatif à une pratique ou croyance extrêmement rigoureuse et traditionnelle du judaïsme.
Dans le quartier Mea Shearim de Jérusalem, la vie suit un rythme différent, rythmé par les strictes coutumes et lois de la communauté ultra-orthodoxe.
— (Citation fictive)
Ultra-orthodoxe - Nom commun
-
Membre d'un courant du judaïsme caractérisé par une observance stricte et littérale des lois et traditions religieuses.
La Cour suprême israélienne a annulé mardi 12 septembre un amendement à la loi levant l'exemption de service militaire pour les ultra-orthodoxes en Israël, provoquant le mécontentement de cette puissante communauté dans le pays.
— site France24.com, « Israël : les ultra-orthodoxes priés de faire leur service militaire »
Étymologie de « ultra-orthodoxe »
Dérivé du mot orthodoxe, avec le préfixe ultra-.Usage du mot « ultra-orthodoxe »
Évolution historique de l’usage du mot « ultra-orthodoxe » depuis 1800
Citations contenant le mot « ultra-orthodoxe »
-
Lundi, pour la troisième soirée d’affilée, des hommes et des jeunes garçons ultra-orthodoxes ont organisé des manifestations à Jérusalem contre le confinement imposé par le gouvernement. La police a procédé à 16 arrestations.
The Times of Israël — Troisième nuit de manifestations ultra-orthodoxes anti-confinement à Jérusalem | The Times of Israël -
JTA – Le rabbin Shmuel Kamenetsky, un des principaux dirigeants de la communauté ultra-orthodoxe américaine, a déclaré que ses disciples devraient voter pour Donald Trump en novembre.
The Times of Israël — Un éminent rabbin orthodoxe américain soutient la réélection de Donald Trump | The Times of Israël -
Pour la deuxième fois cette semaine, la police a annoncé mardi la suspension d’un officier filmé en train d’utiliser ce qui semble être une force excessive lors d’une manifestation ultra-orthodoxe contre le bouclage de leurs quartiers par le gouvernement dans le cadre de la pandémie de coronavirus.
The Times of Israël — Mise à pied d'un policier filmé bousculant un Haredi lors d'une manifestation | The Times of Israël -
Vendredi, Edelstein a souligné que le programme autorisant l’entrée d’étudiants étrangers ne concernait pas seulement la communauté ultra-orthodoxe. Il a déclaré que la critique de la décision était « antisémite », apparemment en référence à un sentiment anti-haredi.
The Times of Israël — Possible expulsion des étudiants étrangers s'ils enfreignent la quarantaine | The Times of Israël -
Deux personnes ont été arrêtées dans le quartier ultra-orthodoxe Mea Sharim de la capitale, a noté la police.
The Times of Israël — Port du masque : Des haredim affrontent la police à Jérusalem | The Times of Israël -
Dix personnes ont été arrêtées dans la nuit de samedi, à Jérusalem, alors que des manifestants ultra-orthodoxes affrontaient la police au cours d’un mouvement de protestation organisé pour dénoncer les confinements localisés de certains quartiers, décidés pour tenter de contenir la propagation de l’épidémie de coronavirus.
The Times of Israël — Dix arrestations lors d'une manifestation ultra-orthodoxe à Jérusalem | The Times of Israël -
Lundi, le ministre de la Sécurité publique Amir Ohana a rencontré une adolescente ultra-orthodoxe qui avait été filmée la semaine dernière en train de pleurer alors que deux officiers de police l’avaient arrêtée parce qu’elle ne portait pas de masque. Le port du masque est obligatoire selon les directives de lutte contre la propagation du coronavirus.
The Times of Israël — Police/Amende : Amir Ohana rencontre la jeune ultra-orthodoxe en larmes | The Times of Israël
Traductions du mot « ultra-orthodoxe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ultra-orthodox |
| Espagnol | ultra ortodoxo |
| Italien | ultra-ortodossi |
| Allemand | ultraorthodox |
| Chinois | 超正统的 |
| Arabe | متدين |
| Portugais | ultraortodoxo |
| Russe | ультраортодокс |
| Japonais | 超正統派 |
| Basque | ultra-ortodoxoak |
| Corse | ultraortodoxa |