La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ultra-petita »

Ultra-petita

[yltrapœtita]
Ecouter

Définitions de « ultra-petita »

Ultra-petita - Adverbe

  • (Droit) Qualifie un jugement qui accorde plus que ce qui est demandé par les parties.

    Un tribunal ne peut statuer ultra-petita en accordant au demandeur une somme supérieure à sa demande ou des choses qu'il ne réclamait pas.
    — Lemeunier, 1969

Ultra-petita - Nom commun

  • (Droit) Décision judiciaire octroyant plus que ce qui est réclamé par le demandeur.

    Dans un élan de générosité judiciaire rare, le juge a rendu une décision ultra-petita, accordant à la plaignante des compensations dépassant largement ses revendications initiales.
    (Citation fictive)

Étymologie de « ultra-petita »

Du latin ultra (« outre ») et petita (« [chose] demandée »).

Usage du mot « ultra-petita »

Évolution historique de l’usage du mot « ultra-petita » depuis 1800

Citations contenant le mot « ultra-petita »

  • Dans l'arène judiciaire, l'ultra-petita est une épée à double tranchant : un cadeau inattendu pour le bénéficiaire et une épine dans le pied de la justice prévisible.
    Jean-Luc Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Peut-être que parfois, les juges rêvent d'être des alchimistes du droit, transformant le plomb des demandes modestes en or de décisions ultra-petita; mais où finit la magie et où commence l'excès?
    Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'audace d'un tribunal qui prononce un jugement ultra-petita est paradoxalement un miroir de sa prudence - il mesure le poids des non-dits autant que celui des mots exprimés.
    Marc Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « ultra-petita »

Langue Traduction
Anglais ultra-small
Espagnol ultra pequeño
Italien ultra-piccolo
Allemand ultraklein
Chinois 超小
Arabe صغير جدا
Portugais ultra pequeno
Russe сверкомпактная
Japonais 超小型
Basque ultra-txikiak
Corse ultra picculu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.