Un fou dans une poche

Définitions de « un fou dans une poche »

Un fou dans une poche - Locution nominale

• (Québec) S'emploie pour indiquer qu'il faudrait être fou pour ne pas profiter d'une occasion dont il est question.

  Un fou dans une poche! Je vais-tu refuser ça?

• (Québec) S'emploie pour signifier qu'il faudrait être fou pour consentir à une situation dont il est question.

  Alors, à titre d'exemple, un employeur qui transmet sa déclaration des salaires à la CSST avec trois jours de retard et qui doit payer une cotisation annuelle de 5 000 $ se voit actuellement imposer une pénalité de 250 $, avec la formule du 5 %. Un fou dans une poche!

Étymologie de « un fou dans une poche »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Viendrait de la pièce de Molière Les Fourberies de Scapin. En effet, Scapin, dans un passage de la pièce, demande à Géronte d'entrer dans un sac pour le dissimuler et le conduire jusqu'à sa demeure sans se faire connaître de ses ennemis. Or Géronte ne se doute pas que Scapin veut se venger de lui et, en se faisant passer pour ses ennemis, frappe son maître de coup de bâton. Celui-ci, dans le sac, ne voit pas que c'est son serviteur le bourreau de l'histoire. C'est donc bien un fou dans une poche.^[1]

Citations contenant le mot « un fou dans une poche »

• Accepter cette offre, c'est comme avoir un fou dans une poche. Seul un insensé dirait non à une telle opportunité.

• Quand on m'a proposé ce poste de rêve, j'ai su que refuser aurait été comme garder un fou dans une poche.

• Signer ce contrat sans lire les petites lignes, c'était accepter d'avoir un fou dans une poche. Il fallait être prudent et sage.

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire