Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « un trou rouge au côté droit »
Un trou rouge au côté droit
[œ̃ tru ruʒ o kote drwa]
Définitions de « un trou rouge au côté droit »
Un trou rouge au côté droit - Locution adverbiale
-
(Par hyperbole) Pour signifier que la personne est morte par balle.
Il pivote lentement, s’écroule dans l’herbe. Le temps de chuter, il distingue le chien allongé sous les cyprès. Tranquille, un trou rouge au côté droit.
— Pierre Raufast, La baleine thébaïde
Étymologie de « un trou rouge au côté droit »
-
(1870) En référence au poème d’Arthur Rimbaud, Le Dormeur du val, qui se termine par :
- Il dort dans le soleil, la main sur sa poitrine
- Tranquille. Il a deux trous rouges au côté droit.