La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « underground »

Underground

[yndɛrgrun]
Ecouter

Définitions de « underground »

Underground - Nom commun

  • (Anglicisme) Relatif à un milieu clandestin ou à des activités se déroulant en dehors des cadres légaux et officiels.

    Dans le dédale de la ville, les mouvements underground fleurissent, éloignés des projecteurs médiatiques et du carcan administratif.
    (Citation fictive)
  • (Art) Désigne un mouvement artistique ou culturel qui rejette les normes établies, souvent par opposition aux circuits commerciaux traditionnels.

    Comme le souligne l'écrivain Marc Lévy, 'L'underground, c'est l'art qui s'exprime en marge des sentiers battus, qui rejette les codes pour better réinventer la création'.
    (Citation fictive)

Underground - Adjectif

  • (Argot) Qui se déroule en dehors des circuits officiels ou légaux.

    Dans le réseau labyrinthique de la vie nocturne parisienne, la fête underground avait commencé, loin des regards indiscrets et du cadre législatif.
    (Citation fictive)
  • (Art) Se dit d'une forme d'art ou d'une pratique culturelle qui s'écarte des normes, tendances ou influences dominantes.

    Avec ce monde parallèle improbable, les hectares de bitume des surfaces commerciales ont une vie underground nocturne ; cela me réjouit. À partir de 20 heures, 22 heures au plus tard, c’est vide, facile d’accès, et jamais bien loin. Le mot se passe sur Internet
    — Stéphanie Maurice, La passion du tuning

Étymologie de « underground »

Emprunté au XXe siècle à l'anglais underground.

Usage du mot « underground »

Évolution historique de l’usage du mot « underground » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « underground » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « underground »

Citations contenant le mot « underground »

  • Pour leur première date de 2022, le bien connu collectif underground Feel Free Records investit deux hangars en banlieue parisienne. L'événement du 15 avril s'annonce bouillant d'énergie, avec une programmation hardtechno et acid techno. Les ...
    Electro News — Les pointures de la techno parisienne sont invitées au Cabaret Aléatoire de Marseille
  • Perel a l’art de mélanger underground et pop, electro et vocaux, envolées maniérées italo-disco avec la brutalité martiale de l’electronic body music, comme elle maîtrise l’art de chanter en anglais, allemand ou français. Adulée par des pointures comme Dixon ou Jennifer Cardini, Perel marque aujourd’hui son arrivée chez Kompakt avec son second album, Jesus Was An Alien, irrésistible manifeste pour le droit de danser.
    Les Inrocks — Les 5 albums du vendredi 13 mai à écouter absolument ! - Les Inrocks
  • Ash Code compte parmi les groupes les plus influents de la scène darkwave / néo post- punk actuelle. En cinq ans, ils ont produit 3 albums et ont tourné en Europe, Russie et Amérique du Nord et du Sud, partageant la scène avec les plus grands groupes de la scène actuelle. Parfois rock ou plus synthétique, leurs 3 albums font un large écho aux divers courants dark underground des années 80. Ils sont également reconnus pour leur talent de remixeurs.
    jds.fr — Concert She Past Away + Ash Code + Kollaps à Strasbourg 2022 - La Laiterie : places, billetterie, dates, réservations...
  • Les filles de Dakh (Dakh Daughters) se sont formées en 2012 à Kiev. Issu d'une compagnie théâtrale underground du même nom, ce collectif de sept femmes est dans l'héritage du cabaret punk tout en intégrant du rap et de la musique traditionnelle ukrainienne.
    rts.ch — A la découverte de la scène musicale ukrainienne - rts.ch - Musiques
  • Vague Scare est un retour aux sources, revitalisant et violent. Au milieu des synthés froids et dansants, le duo Vague Scare se place au cœur d’un archipel où se côtoient darkwave envoûtante et synthpop pétillante des années 80. Jonglant avec des boites à rythmes et des synthétiseurs analogiques, Vague Scare est une claque qui redonne l’envie des soirées underground et des cassettes audio.
    macommune.info — Versatile session 1 : Vyryl + Orpheum Black + Vague Scare + Les Bratles + Sons of Atom le 10 juin à La Rodia • macommune.info
  • Elden, about three thousand feet lower than Humphreys, and its kin are made of dacite and rhyolite—stickier magmas less inclined to smoothly ooze out on the surface as lava flows. Instead, these domes started as blisters that swelled as magma was injected into underground chambers. As those chambers expanded, they lifted the overlying rock layers.
    KNAU Arizona Public Radio — Land Lines: Mt Elden
  • Elle débute comme perchwoman sur The Guard from the Underground de Kiyoshi Kurosawa. Elle fera durant dix ans ce travail où elle dit avoir beaucoup appris sur la mise en scène, avant de se lancer dans la réalisation,…
    Jean-Michel Frodon — Connaissez-vous Nami Iguchi ?
  • When you think of a mine, you may picture grimy, black soot and sickening dust. But the walls of Berezniki, Russia's sylvinite mine hold layers of red, blue and orange. The rainbow walls are created by potassium-rich sylvinite deposits that formed millions of years ago, when ancient underground oceans dried up, leaving beind rock and salts. 
    The Weather Channel — A Peek Inside Russia's Psychedelic Salt Mine (PHOTOS) | The Weather Channel

Traductions du mot « underground »

Langue Traduction
Anglais underground
Espagnol subterráneo
Italien metropolitana
Allemand unter tage
Chinois 地下
Arabe تحت الأرض
Portugais subterrâneo
Russe под землей
Japonais 地下
Basque lurpeko
Corse in terra sottu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.