Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « understatement »
Understatement
Sommaire
- Définitions de « understatement »
- Phonétique de « understatement »
- Fréquence d'apparition du mot « understatement » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « understatement »
- Citations contenant le mot « understatement »
- Images d'illustration du mot « understatement »
- Traductions du mot « understatement »
- Combien de points fait le mot understatement au Scrabble ?
Définitions de « understatement »
Définition - La langue française
L'understatement est une figure de style qui consiste à minimiser, atténuer ou déguiser la réalité d'une situation pour créer un effet ironique ou humoristique. Cette technique de communication trouve son origine dans la culture britannique, où elle est particulièrement appréciée.
L'utilisation de l'understatement permet souvent de révéler la véritable gravité d'un événement ou d'une émotion sans en faire trop, tout en invitant le lecteur ou l'interlocuteur à comprendre le message sous-jacent. Cela peut également servir à exprimer poliment une critique ou une désapprobation.
En somme, l'understatement est une manière délicate et subtile de communiquer des idées fortes ou des sentiments intenses, en jouant sur l'implicite et la retenue.
Phonétique du mot « understatement »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| understatement | yndɛrstatœmɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « understatement » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « understatement »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « understatement »
-
Pour comprendre l'esprit britannique, il faut maîtriser l'art de l'understatement ; sinon, on passe à côté d'une grande partie de leur humour subtil.
Juliette Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Si les Français sont souvent perçus comme excessifs, c'est peut-être parce qu'ils n'utilisent pas assez l'understatement dans leurs expressions du quotidien.
Antoine Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'understatement est à l'humour anglais ce que le beurre est à la cuisine française : un ingrédient indispensable.
Pierre Laroche — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « understatement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | understatement |
| Espagnol | atenuación |
| Italien | attenuazione |
| Allemand | untertreibung |
| Chinois | 轻描淡写 |
| Arabe | بخس |
| Portugais | eufemismo |
| Russe | занижение |
| Japonais | 控えめな |
| Basque | understatement |
| Corse | sottovalutazione |
Combien de points fait le mot understatement au Scrabble ?
Nombre de points du mot understatement au scrabble : 17 points