Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « unilinguisme »
Unilinguisme
[ynilɛ̃gism]
Définitions de « unilinguisme »
Unilinguisme - Nom commun
-
Caractéristique d'une personne ou entité qui communique exclusivement dans une seule langue.
Les nominations d’Andromache Karakatsanis et de Michael Moldaver […] à la Cour suprême du Canada ont été confirmées hier malgré l’unilinguisme de ce dernier.
— « Juges confirmés », Le Devoir.com
Étymologie de « unilinguisme »
Composé du terme unilingue et du suffixe -isme, datant probablement de la fin du XIXe siècle.Usage du mot « unilinguisme »
Évolution historique de l’usage du mot « unilinguisme » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « unilinguisme » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « unilinguisme »
-
M. Osson s’explique très mal l’unilinguisme de la cérémonie, surtout que des auteurs lui ont dit avoir eu des communications en français « impeccables » avec l’organisme Ontario Créatif, qui organisait la cérémonie.
Prix littéraires Trillium: l'AAOF dénonce un «unilinguisme désastreux» | ONfr+ -
Ajoutez à cela son unilinguisme (les onglets du site web du Mouvement UNIS mènent essentiellement à des sites en anglais). Ses problèmes financiers. Les démissions d’anciens membres du C. A. dans des circonstances douteuses. Les accusations de racisme et d’abus de pouvoir portées par des centaines d’anciens employés.
La Presse — Pourquoi avoir dit oui à WE, au juste? -
La ministre originaire de la Gaspésie, qui poursuit son apprentissage de l'anglais, a par ailleurs plaidé qu'elle ne considérait pas son unilinguisme comme une tare.
Radio-Canada — L'unilinguisme de la ministre Lebouthillier fait sourciller au Canada anglais | Radio-Canada -
La fronde contre Rousseau, justement, s’explique notamment par le mépris sous-tendant ses réponses. Pour lui, il est honorable que Montréal puisse permettre à des citoyens de ne pas parler français, lui qui vit dans la métropole depuis 14 ans. Son unilinguisme est étonnant pour un homme dont la femme et la mère sont francophones (ne dit-on pas « langue maternelle » ?).
La Presse — Ne réveillez pas l’ours qui dort | La Presse
Traductions du mot « unilinguisme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unilingualism |
| Espagnol | unilingüismo |
| Italien | unilingualism |
| Allemand | einsprachigkeit |
| Chinois | 单语主义 |
| Arabe | أحادية اللغة |
| Portugais | unilinguismo |
| Russe | unilingualism |
| Japonais | 二言語主義 |
| Basque | unilingualism |
| Corse | unilinguismo |