Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « urduiser »
Urduiser
[yrdµise]
Définitions de « urduiser »
Urduiser - Verbe
-
Conférer un caractère distinctif de la langue ou de la culture urdu à quelque chose.
HASAN SHAH’s The Nautch Girl : A Novel. Transl. by Qurratulain HYDER. New Delhi, Sterling Publisheres, 1992. - 104 p. (Sterling Paperbacks) (trad. anglaise d’un « roman » - peut-être le premier en langue vernaculaire du sous-continent – autobiographique écrit par Hasan Shah en « persan urduisé » en 1790 sous le titre Nashtar - Le Scalpel - ; document sur la vie des danseuses dans les camps militaires anglais en Inde)
— Jean-Luc Chambard, Bibliographie de l’hindouisme et de l’anthropologie religieuse en Inde