Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « usager »
Usager
[yzaʒe]
Définitions de « usager »
Usager - Adjectif
-
Qui est devenu courant par l'usage.
Linge sale, torchons usagers et cahiers d’écolier jonchaient le sol, l’appartement était sens dessus dessous.
— Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit
Usager - Nom commun
-
Personne qui jouit d'un droit d'usage ou qui utilise un service ou un bien.
La personne qui vient à la mairie est un électeur (ou une électrice), mais pas forcément. Elle peut être mineure, domiciliée dans une autre commune, étrangère ou non inscrite sur les listes électorales. En revanche, c’est à coup sûr un (ou une) usager, puisque le simple fait de s’adresser au guichet de la mairie lui donne cette qualité.
— Pierre Gévart, Bien se préparer aux oraux de la fonction publique
Expressions liées
- Franc usager (personne qui a un droit d'usage non astreint à redevance.)
- Usagers du français
Étymologie de « usager »
Dérivé du mot usage avec le suffixe -er.Usage du mot « usager »
Évolution historique de l’usage du mot « usager » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « usager » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « usager »
Citations contenant le mot « usager »
-
A la télévision la seule possibilité à la disposition de l'usager est de zapper d'une chaîne à l'autre, c'est-à-dire de changer radicalement d'environnement et d'images.
Joël de Rosnay — Les Dossiers de l’audiovisuel -
Il est 23 heures, mardi 28 juillet dans la gare Saint-Roch à Montpellier, lorsque les agents de la Suge (service de sécurisation des trains de la SNCF) repèrent une jeune usagère qui monte dans le train pour Paris sans masque. Les agents l’invitent à descendre. Mais quelques instants plus tard, ils la repèrent en train de tenter de monter dans une autre rame.
midilibre.fr — Montpellier : elle monte dans le train sans masque et insulte copieusement les agents - midilibre.fr -
Les motifs pour saisir le guichet de réclamation sont multiples (lire plus loin). Pour le solliciter, les patients et usagers disposent de plusieurs moyens : se rendre dans l'un des quatre points d'accueil localisés à Brunoy, Ris-Orangis, Évry-Courcouronnes et Sainte-Geneviève-des-Bois, composer le numéro vert ou saisir sa réclamation directement en ligne sur le site dédié ( www.gre-sante.org ).
leparisien.fr — Essonne : le guichet de réclamation en santé a déjà aidé 300 usagers - Le Parisien -
Un arrêté préfectoral publié lundi met en demeure un propriétaire forestier de retirer un mobile-home de sa parcelle située sur le site classé de la dune du Pilat et de la Forêt usagère
SudOuest.fr — Dune du Pilat : il doit retirer son mobile-home du site classé -
« Je ne comprends pas pourquoi il y a si peu d’arrêts de bus alors qu’ici à Tahiti, soit on est exposé au soleil, soit on est exposé à la pluie », interroge Miranda, une usagère de Papeno’o.
Les Abribus jugés trop rares et inadaptés | La Dépêche de Tahiti -
Plus de 2 000 fêtards s’étaient donné rendez-vous, samedi soir, dans la forêt usagère vers Cazaux pour un événement musical clandestin aux proportions hors-normes.
SudOuest.fr — Plus de 2 000 personnes à une rave party en Gironde : "Il y avait des Italiens, des Espagnols… C’était fou" -
Samedi 11 juillet, plus de 2 000 teufeurs ont investi la forêt usagère pour une rave party initiée par deux collectifs d’artistes de musique électronique dite acide, voire "hardcore".
SudOuest.fr — En images, les rave parties illégales du week-end passé à Cazaux -
La séquence est d’une immense violence. Postée mardi sur les réseaux sociaux, la vidéo de l’arrestation par les agents de la sûreté ferroviaire (Suge) d’une usagère en gare d’Aulnay-sous-Bois (Seine-Saint-Denis) a scandalisé la Toile, devenant l’un des sujets les plus commentés de la journée. « Je suis choqué, j’en ai encore la gorge nouée », confie d’ailleurs cet ancien cheminot de la Suge, pourtant formé aux techniques d’interpellations en gare et rompu à l’exercice.
L'Humanité — À Aulnay, la sûreté ferroviaire violente une usagère | L'Humanité
Traductions du mot « usager »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | user |
| Espagnol | usuario |
| Italien | utente |
| Allemand | benutzer |
| Chinois | 用户 |
| Arabe | المستعمل |
| Portugais | do utilizador |
| Russe | пользователь |
| Japonais | ユーザー |
| Basque | erabiltzaile |
| Corse | utilizatori |