Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « utilement »
Utilement
[ytilmɑ̃]
Définitions de « utilement »
Utilement - Adverbe
-
De manière à être utile, à apporter une aide ou un avantage.
Dans le tumulte de la vie moderne, chaque individu se doit d'agir utilement, c'est-à-dire de contribuer, par ses actes et ses choix, à la construction d'une société meilleure.
— (Citation fictive)
Étymologie de « utilement »
Du mot utile, avec le suffixe adverbial -ment. On retrouve des formes similaires en provençal (utilment), en espagnol et en italien (utilmente).Usage du mot « utilement »
Évolution historique de l’usage du mot « utilement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « utilement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « utilement »
Citations contenant le mot « utilement »
-
Pour manquer utilement à sa parole, encore faut-il avoir une parole !
Georges Bernanos — Journal de la guerre d'Espagne -
Dans ce cas, adressez à votre assureur votre version des faits par un constat signé par vous seul. Le verso pourra être utilement complété pour apporter toute information utile (schéma des lieux, etc.)
Capital.fr — Déclarer un accident de voiture - Capital.fr -
Quand on voudra s'occuper utilement du bonheur des hommes, c'est par les dieux du ciel que la réforme doit commencer.
Baron d’Holbach — Système de la nature -
Le directeur du CJK parle d’une période importante pour ces jeunes qui viennent des familles pauvres : « Ils s’occupent utilement toute la journée. » Outre des formations, ils ont une garantie de deux repas par jour, ce qui n’est pas le cas d’habitude pour certains d’entre eux.
afriqueactudaily — De grandes vacances au rythme de la Covid-19 – IWACU - afriqueactudaily -
L'autorité, c'est moins la qualité d'un homme qu'une relation entre deux êtres. Ne peuvent la reconnaître utilement que ceux qui la subiront.
Maurice Barrès — L'ennemi des lois -
Et par moments, « je vais être dédié à autre chose qu’à la compétition donc c’est vrai que ça a un impact, mais je trouve que ça en vaut vraiment la peine », poursuit cet amoureux des océans qui voulait « s’engager pour l’environnement et naviguer utilement pour la science ».
Le Telegramme — Voile. Fabrice Amedeo navigue « utilement pour la science » - Voile - Le Télégramme -
L'association "Le Souffle du Nord", située à Marcq-en-Barœul dans le Nord, aide ceux qui agissent utilement et positivement sur le terrain grâce à l’écoute, aux talents, aux partages et aux soutiens de sa communauté. Sa devise, "l'ambition d'impacter positivement le monde" est d'ailleurs révélatrice de sa façon de penser.
RTL.fr — Coronavirus dans le Nord : une association fabrique des masques pour les soignants -
La répartition des tâches matérielles : à chacun son rythme, certaines actions sont quotidiennes, d'autres moins fréquentes. Un tableau d'aide hebdomadaire peut utilement rappeler à chacun qu'il doit sortir les poubelles ou tondre la pelouse. Est-ce vous qui lavez son linge ou lui qui fait les lessives ? Mettriez-vous en places les travaux d'intérêt général chers aux militaires, qui transforment le chacun pour soi en soin du bien commun ?
lamanchelibre.fr — Le coin du psy. Au secours, notre enfant reste à la maison !
Traductions du mot « utilement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | usefully |
| Espagnol | útilmente |
| Italien | utilmente |
| Allemand | nützlich |
| Chinois | 有用地 |
| Arabe | مفيد |
| Portugais | de forma útil |
| Russe | полезно |
| Japonais | 便利に |
| Basque | erabilgarritasun |
| Corse | utile |