La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vaccinable »

Vaccinable

[vaksinabl]
Ecouter

Définitions de « vaccinable »

Vaccinable - Adjectif

  • Adjectif désignant un individu ou une population susceptible de recevoir un vaccin.

    L’œuvre annuelle de la vaccine fut poursuivie activement. Néanmoins, soit que la masse vaccinable de la population fût encore considérable, soit que les germes de la variole fussent trop répandus, ou que de nouvelles infections de même nature se fussent produites, nous voyons que le département resta, pendant quatre années, sous les coups du fléau, […].
    — « Aperçu historique sur le service de la vaccine dans le département de la Côte-d’Or », dans l’Exposé des travaux des Conseils d’hygiène publique et de salubrité du département de la Côte-d’Or : 1860 à 1866

Vaccinable - Nom commun

  • Adjectif désignant une personne qui remplit les conditions requises pour être vaccinée.

    Mais la prudence reste de mise, car agrandir trop rapidement le spectre des « vaccinables » pourrait provoquer une pénurie de doses, à un moment ou un autre, alors même que les livraisons doivent largement s’accélérer à partir d’avril. Certains estiment d’ailleurs qu’il faut aller encore plus loin que les vaccinodromes, en mettant en place des « vaccidrives », où les Français recevraient leurs doses sans quitter leur voiture, comme aux Etats-Unis.
    — Tanguy Hamon, “La vaccination accélère”

Étymologie de « vaccinable »

Dérivé de vacciner (1803) avec le suffixe -able.

Usage du mot « vaccinable »

Évolution historique de l’usage du mot « vaccinable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « vaccinable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « vaccinable »

  • à l'heure actuelle on ne sait toujours pas si la maladie est immunisante donc vaccinable, mais on aura compris que le profit des labos passe avant tout.
    L'Obs — Pas de vaccin contre le Covid-19 avant fin 2021, selon la ministre de la Recherche
  • la tare rn est elle vaccinable?
    midilibre.fr — Rougeole : avec 324 cas en 2019, l'ARS tire le signal d'alarme en Occitanie - midilibre.fr
  • Alors que plus de 80 % de la population vaccinable a reçu au moins une dose du vaccin, le passeport sanitaire est perçu comme le sésame pour un retour à la vie normale.
    Les Echos — En Israël, un « passeport vert » pour retrouver une vie normale | Les Echos
  • 72,36% de la population vaccinable dispose d’un schéma vaccinal complet, ce dimanche 21 novembre. L’occasion de dresser le bilan de la campagne de vaccination, lancée il y a dix mois, en Nouvelle-Calédonie.
    Nouvelle-Calédonie la 1ère — Covid-19 : un premier bilan de la campagne de vaccination - Nouvelle-Calédonie la 1ère
  • À ce stade, 52,21% de la population vaccinable soit 44,58% de la population totale, a reçu un schéma vaccinal complet. À ce rythme, "l’objectif de 85% de la population vaccinable, pourrait être atteint fin novembre", précise le gouvernement.
    Nouvelle-Calédonie la 1ère — Au point sanitaire du samedi 9 octobre, 5 décès supplémentaires du Covid-19 sont à déplorer - Nouvelle-Calédonie la 1ère
  • Sur la journée de mardi, 828 personnes ont été vaccinées. Concernant les taux de vaccination, 76,89% de la population vaccinable a reçu une première injection de vaccin contre la Covid-19 et 70,82% de la population vaccinable bénéficie d’un schéma vaccinal complet.
    Nouvelle-Calédonie la 1ère — Covid-19 : au point sanitaire du mercredi 10 novembre, aucun nouveau décès - Nouvelle-Calédonie la 1ère
  • Hier, mercredi 27 octobre, 1 663 personnes ont reçu une injection. Depuis le début de la campagne : 175 295 personnes ont reçu au moins une dose, soit 75,75 % de la population vaccinable et 64,68 % de la population totale, 154 815 personnes ont reçu deux doses de vaccin, 3 620 personnes ont reçu une dose de rappel. À ce stade, 66,9 % de la population vaccinable, soit 57,13 % de la population totale ont reçu un schéma vaccinal complet. 
    Nouvelle-Calédonie la 1ère — Covid-19 : au point sanitaire du jeudi 28 octobre, un décès et 80 nouveaux cas positifs - Nouvelle-Calédonie la 1ère

Traductions du mot « vaccinable »

Langue Traduction
Anglais vaccinable
Espagnol vacunable
Italien vaccinable
Allemand impfbar
Chinois 可接种
Arabe لقاح
Portugais vacinável
Russe vaccinable
Japonais ワクチン接種可能
Basque vaccinable
Corse vaccinable
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.