Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vae victis »
Vae victis
[va vikti]
Définitions de « vae victis »
Vae victis - Locution nominale
-
Ensemble des exactions, des vexations, des tourments, que fait subir un vainqueur au vaincu.
Il songea à cette pauvre grue de la fable, si fière d’avoir retiré sa tête saine et sauve de la gueule du loup, à ces pauvres moutons à qui l’on faisait tant d’honneur en les mangeant, et à une foule d’autres allégories qui toutes se résument par le mot de Brennus : vae victis ! malheur aux vaincus ! Point de justice pour les faibles !
— Pierre-Joseph-Olivier Chauveau, Charles Guérin
Étymologie de « vae victis »
- Locution latine qui signifie : « Malheur aux vaincus. » Cette phrase aurait été prononcée par le Gaulois Brennos, abusant des retombées d'une victoire sur les Romains.
- Composé de vae et de victis.
Usage du mot « vae victis »
Évolution historique de l’usage du mot « vae victis » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vae victis » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « vae victis »
-
« Vae victis » (Malheur aux vaincus), disaient les Romains. Donald Trump a déclaré la guerre au Coronavirus dès le 18 mars. Et il a « personnellement » perdu cette guerre. L’Amérique est le pays du monde le plus touché par l’épidémie. Le nombre des victimes est déjà de plus 150 000 aujourd’hui. Combien seront-elles en novembre ? Le bilan sera probablement supérieur à celui de toutes les guerres où l’Amérique a été engagée depuis la fin de la seconde guerre mondiale, de la Corée à l’Afghanistan. La seule Guerre du Vietnam n’a fait « que 55 000 morts ».
COMMENTAIRE. Dans trois mois, la fin des années Trump ? - Pontivy.maville.com -
La justice humaine est souvent aveugle, tranchant entre les forts et les faibles sans discernement : vae victis dans un monde où seul le pouvoir dicte sa loi.
Marie-Louise Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « vae victis »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vae victis |
| Espagnol | vae victis |
| Italien | vae victis |
| Allemand | vae victis |
| Chinois | 薇薇丝 |
| Arabe | الدرهم victis |
| Portugais | vae victis |
| Russe | vae victis |
| Japonais | vae victis |
| Basque | vae victis |
| Corse | vae victis |