Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vahiné »
Vahiné
[vaɛ̃e]
Définitions de « vahiné »
Vahiné - Nom commun
-
Substantif féminin désignant une femme originaire de Polynésie.
La vahiné, avec sa couronne de fleurs, est devenue l'icône d'une Polynésie rêvée et fantasmée.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Un tahitien et sa vahiné
Étymologie de « vahiné »
Du tahitien vahine (femme, épouse, madame). Attesté pour la première fois en 1771 sous la forme ainé.Usage du mot « vahiné »
Évolution historique de l’usage du mot « vahiné » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vahiné » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « vahiné »
-
Bien qu’un peu cachés par les nécessaires manteaux, les déguisements hauts en couleurs étaient bien au rendez-vous et les rythmes soutenus de Peaux Rouges Bateria réchauffaient l’atmosphère. Côté couleurs tous avaient fait preuve d’imagination et s’étaient attachés à respecter le thème de l’année : fée bleue et son roi (papa) à la couronne rouge, le bagnard rayé de jaune et noir, le pirate en rouge et noir, la vahiné aux couleurs des îles, le clown à la perruque jaune, la reine d’Égypte et le pharaon au plastron bleu et or et même une écuyère en noir et blanc… Ce sont aussi des couleurs.
ladepeche.fr — Aussonne. Monsieur Carnaval a résisté au froid - ladepeche.fr -
Comment le physophore vahiné attrape-t-il ses proies ? Rappel : il fait partie de la famille des siphonophores
Quizz La faune abyssale — quizz.biz
Traductions du mot « vahiné »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vahine |
| Espagnol | vahine |
| Italien | vahine |
| Allemand | vahine |
| Chinois | vaine |
| Arabe | vahine |
| Portugais | vahine |
| Russe | vahine |
| Japonais | ヴァヒネ |
| Basque | vahine |
| Corse | vahine |