Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vaigre »
Vaigre
[vɛgr]
Définitions de « vaigre »
Vaigre - Nom commun
-
(Marine) Planche fixée à l'intérieur de la coque d'un navire, servant de plancher ou de renforcement.
La Carlingue étoit d’une seule piéce, & avoit un pied neuf pouces de large, & cinq pouces d’épais. De chaque côté il y avoit trois vaigres de fleurs, de trois pouces d’épais, & d’une largeur convenable, avec une serre-bauquiére aussi de chaque côté; de trois pouces & demi d’épaisseur, & tout le reste du serrage étoit de plances de deux pouces à deux pouces & demi d’épais, mais plus minces à l’avant & à l’arriére.
— Nicolas Aubin - Dictionnaire de marine, 1702
Étymologie de « vaigre »
Du néerlandais weger. Comparer avec le hollandais weeger, le danois voeger, et le suédois vaegare.Usage du mot « vaigre »
Évolution historique de l’usage du mot « vaigre » depuis 1800
Traductions du mot « vaigre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sour |
| Espagnol | agrio |
| Italien | acida |
| Allemand | sauer |
| Chinois | 酸 |
| Arabe | حامض |
| Portugais | azedo |
| Russe | закиснуть |
| Japonais | サワー |
| Basque | garratza |
| Corse | sour |