Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vaillamment »
Vaillamment
[vajamɑ̃]
Définitions de « vaillamment »
Vaillamment - Adverbe
-
De manière courageuse et déterminée.
Si les Spinaliens soutinrent vaillamment un siège contre Charles le Téméraire, il n'en fut pas de même, deux siècles plus tard, quand Louis XIV déploya contre eux ses forces […].
— Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923
Étymologie de « vaillamment »
Du mot vaillant et du suffixe -ment. Comparer avec le provençal valentamen, l'espagnol valientemente et l'italien valentemente.Usage du mot « vaillamment »
Évolution historique de l’usage du mot « vaillamment » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vaillamment » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vaillamment »
Antonymes de « vaillamment »
Citations contenant le mot « vaillamment »
-
Le vrai bonheur ne se trouve pas dans la richesse et les honneurs, mais dans le devoir vaillamment accompli, ainsi que les bonnes actions.
Joseph Thomas — Paroles de Poilus - Lettres et carnets du front -
A près avoir vaillamment résisté face à la pandémie, enregistrant à peine quelques centaines de contaminations et zéro décès de la Covid-19 depuis le déclenchement de la catastrophe sanitaire, le Vietnam commence à comptabiliser ses tout premiers morts du coronavirus.
El Watan — Le pays de Ho Chi Minh peu touché par la pandémie : Comment le Vietnam a vaincu le coronavirus | El Watan -
A qui supporte vaillamment les pires épreuves et s'en sert pour se grandir moralement, Dieu donne parfois de bien grands bonheurs.
Liliane Vien-Beaudet — Péché d'amour -
Portant la date de 1861 pour l’une et 1911 pour l’autre, les deux bannières de la confrérie de charité de La Noé-Poulain ont vaillamment franchi les décennies.
www.paris-normandie.fr — Près de Pont-Audemer, un appel aux dons pour les charitons de La Noé-Poulain
Traductions du mot « vaillamment »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | valiantly |
| Espagnol | valientemente |
| Italien | valorosamente |
| Allemand | tapfer |
| Chinois | 英勇地 |
| Arabe | ببسالة |
| Portugais | valentemente |
| Russe | отважно |
| Japonais | 勇敢に |
| Basque | valiantly |
| Corse | valentemente |