Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « valadée »
Valadée
[valade]
Définitions de « valadée »
Valadée - Nom commun
-
(Viticulture)(Rare) Fossé creusé entre deux rangées de vigne pour l'enterrement d'engrais ou de fumier.
Parmi ses travaux on remarque celui connu sous le nom de valadée. Il consiste à ouvrir entre deux lignes de souches un fossé profond, dans lequel on place de l'engrais mélangé ordinairement avec de la paille ou des herbes des marais,[...].
— Teyssier et Bosc, Annales de l'agriculture française
Étymologie de « valadée »
Du vieil occitan valat (« fossé, mais aussi petite vallée »).Traductions du mot « valadée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | valadée |
| Espagnol | valadée |
| Italien | valadée |
| Allemand | valadée |
| Chinois | 瓦拉代 |
| Arabe | فالاديه |
| Portugais | valadée |
| Russe | valadée |
| Japonais | バラデ |
| Basque | valadée |
| Corse | valadée |