Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « valaquiser »
Valaquiser
[valakize]
Définitions de « valaquiser »
Valaquiser - Verbe
-
Conférer un caractère valaque à un texte ou une langue.
Le diacre Coressi, d’origine valaque, qui a fait imprimer à Braşov entre 1559 et 1581 plusieurs livres roumains dont les sources provenaient de différentes régions (du sud-est de la Transylvanie, du Banat-Hunedoara, de la Moldavie), a « valaquisé » la langue de ces textes.
— David Trotter, Manuel de la philologie de l’édition
Étymologie de « valaquiser »
De valaque, avec le suffixe -iser.Citations contenant le mot « valaquiser »
-
Valaquiser un texte, c'est lui offrir la richesse d'une culture millénaire sans trahir son essence première.
Élise Chanteclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans l'art de valaquiser les mots, chaque phrase devient une passerelle entre le passé et le présent, révélant des nuances insoupçonnées.
Marguerite Lenoir — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle