Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « valdôtain »
Valdôtain
[valdotɛ̃]
Définitions de « valdôtain »
Valdôtain - Adjectif
-
Relatif à la Vallée d'Aoste ou à ses habitants.
Parmi les diverses spécificités de la région, le vin valdôtain est souvent cité pour son excellence, reflet d'un terroir et d'un savoir-faire authentiquement alpins.
— (Citation fictive)
Valdôtain - Nom commun
-
(Linguistique) Dialecte francoprovençal propre à la région du Val d'Aoste.
Malgré l'influence croissante des langues dominantes, le valdôtain, ce dialecte francoprovençal niché au cœur du Val d'Aoste, résiste et continue de raconter son histoire millénaire.
— (Citation fictive)
Étymologie de « valdôtain »
Dérivé de Val d’Aoste, avec le suffixe -ain.Usage du mot « valdôtain »
Évolution historique de l’usage du mot « valdôtain » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « valdôtain » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « valdôtain »
-
L’ancien premier procureur valdôtain et un commerçant italien actif en Valais risquent respectivement trois et deux ans...
Mafia valdôtaine: le président de la Région démissionne -
Côté valdôtain, l’objectif du projet était double. Avec d’une part la consolidation et l’augmentation du réseau de production et de vente de viande, avec plus de 45 acteurs impliqués. Et d’autre part, la mise en œuvre d’actions de promotion des races autochtones, comme les vaches pie noir ou rouge, les chèvres valdôtaines et les moutons Rosset.
Valaisans et Valdôtains unis pour valoriser la viande... -
Les batailles de reines (l’équivalent valdôtain de nos combats) sont suspendues dans la Vallée d’Aoste jusqu’au 3 avril prochain, annonce l’Association régionale des Amis des batailles de reines dans un communiqué.
Vallée d'Aoste: combats de reines suspendus à cause du...
Traductions du mot « valdôtain »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | valdostain |
| Espagnol | valdostain |
| Italien | valdostain |
| Allemand | valdostain |
| Chinois | 瓦尔多斯坦 |
| Arabe | فالدوستين |
| Portugais | valdostain |
| Russe | valdostain |
| Japonais | valdostain |
| Basque | valdostain |
| Corse | valdostain |