Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « valet de chiens »
Valet de chiens
[valɛ dœ ʃjɛ̃]
Définitions de « valet de chiens »
Valet de chiens - Locution nominale
-
(Chasse) Homme chargé de s’occuper de la meute, au chenil et pendant la chasse à courre.
— Monsieur le duc va être aux anges, dit Reynolde, en quêtant de manière pitoyable un regard de la part de l’homme.Mais celui-ci ne lui prêta pas la moindre attention. Il serra la main de Chevert et s’éloigna.— Le valet de chiens, me dit Reynolde, solennel. — (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 79)
Étymologie de « valet de chiens »
Usage du mot « valet de chiens »
Évolution historique de l’usage du mot « valet de chiens » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « valet de chiens » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « valet de chiens »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | servant of dogs |
| Espagnol | sirviente de perros |
| Italien | servitore di cani |
| Allemand | diener der hunde |
| Chinois | 狗的仆人 |
| Arabe | خادم الكلاب |
| Portugais | servo de cães |
| Russe | слуга собак |
| Japonais | 犬のしもべ |
| Basque | txakurren zerbitzaria |
| Corse | servitore di i cani |