Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « valet de limier »
Valet de limier
[valɛ dœ limje]
Définitions de « valet de limier »
Valet de limier - Locution nominale
-
(Chasse) Homme guidé par un limier, chargé de rechercher et de localiser un animal à chasser.
Enfin, un valet de limier, tête nue, annonça que le cerf était à l’Estoile, un tout petit bois de bouleaux, assez proche, vers la droite.
— Patrick Modiano, Livret de famille
Étymologie de « valet de limier »
Usage du mot « valet de limier »
Évolution historique de l’usage du mot « valet de limier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « valet de limier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « valet de limier »
-
Dans le feu de l'action, le cri du 'hare' du valet de limier retentit dans les bois, appelant à la vigueur du chien de chasse.
(Citation fictive)
Traductions du mot « valet de limier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sleuth's footman |
| Espagnol | lacayo del detective |
| Italien | cameriere di investigatore |
| Allemand | sleuths lakaien |
| Chinois | 侦探的仆人 |
| Arabe | المحقق في الساعد |
| Portugais | lacaio do detetive |
| Russe | лакей сыщика |
| Japonais | sleuthのフットマン |
| Basque | sleuth-en lakaina |
| Corse | laqua di sleuth |