Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « valeter »
Valeter
[valte]
Définitions de « valeter »
Valeter - Verbe
-
(Vieilli) Se montrer excessivement empressé et servile auprès de quelqu'un par intérêt.
Dans son ambition démesurée, il valete auprès du directeur, courbant l'échine pour chaque caprice.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Faire valeter quelqu'un (Abuser de la complaisance de quelqu'un pour lui faire faire des courses, des démarches nombreuses)
Étymologie de « valeter »
Dénominal de valet et -er. En normand, valter signifie s'agiter, faire beaucoup de pas et de démarches.Usage du mot « valeter »
Évolution historique de l’usage du mot « valeter » depuis 1800
Synonymes de « valeter »
Traductions du mot « valeter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | valet |
| Espagnol | ayudante de cámara |
| Italien | valletto |
| Allemand | kammerdiener |
| Chinois | 代客 |
| Arabe | خادم |
| Portugais | manobrista |
| Russe | камердинер |
| Japonais | 係員 |
| Basque | autoak |
| Corse | valet |