Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « valise diplomatique »
Valise diplomatique
[valiz diplɔmatik]
Définitions de « valise diplomatique »
Valise diplomatique - Locution nominale
-
Colis contenant des documents diplomatiques exempt de toute fouille à la douane sous l’immunité diplomatique.
La valise diplomatique traverse les frontières sans être ouverte, symbole de la confidentialité des relations internationales.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Congo-Kinshasa) (Par extension) Petite valise rectangulaire en cuir ou en plastique généralement.
En diplomatie, la valise diplomatique s'érige comme le bastion de la confidentialité des échanges entre nations.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « valise diplomatique »
- Composé de valise et de diplomatique.
Usage du mot « valise diplomatique »
Évolution historique de l’usage du mot « valise diplomatique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « valise diplomatique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « valise diplomatique »
-
Elle aurait eu recours à un contact à Moscou pour envoyer du matériel dans une valise diplomatique ne pouvant pas être interceptée.
TVA Nouvelles — Chrystia Freeland espionnée par la Russie depuis 30 ans | TVA Nouvelles -
Selon un document rendu public par le FBI des trafiquants auraient mis en place un système pour exporter 2 kilos de cocaïne par semaine via la valise diplomatique en Colombie. La France dément, les États-Unis se murent dans le silence.
Cocaïne : l'ambassade de France de Bogota était-elle toute blanche? | Reflets.info -
La Valise diplomatique contient essentiellement des textes signés — ou non-signés — par des membres de la rédaction, ou commandés par eux, en réaction à une actualité dont le journal papier ne s’est pas emparé sur le moment.
Le Monde diplomatique — Coup d'État en Guinée, par Anne-Cécile Robert (Le Monde diplomatique, 6 septembre 2021) -
La « valise diplomatique », à l'abri de tout contrôle des autorités des pays étrangers, assure les liaisons les plus lourdes
Belorgey — Gouvernement et administration en France
Traductions du mot « valise diplomatique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | diplomatic bag |
| Espagnol | valija diplomática |
| Italien | borsa diplomatica |
| Allemand | diplomatentasche |
| Chinois | 外交包 |
| Arabe | حقيبة دبلوماسية |
| Portugais | mala diplomática |
| Russe | дипломатическая сумка |
| Japonais | 外交バッグ |
| Basque | poltsa diplomatikoa |
| Corse | saccu diplomaticu |