Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « valture »
Valture
[valtyr]
Définitions de « valture »
Valture - Nom commun
-
(Marine) Technique d'amarrage permettant de maintenir parallèles et séparés deux filins ou deux pièces de bois.
La valture, cette technique d'amarrage minutieuse, garantit la stabilité et la sécurité des navires en assurant que les équipements restent parallèles et judicieusement espacés.
— (Citation fictive) -
(Marine) Dispositif spécifique utilisé pour lier le pied d’un mât partiel au ton du bas mât qui se trouve juste en dessous, tout en les maintenant parallèles.
Dans l'univers complexe de la marine à voile, le valture joue un rôle crucial en assurant la stabilité et la sécurité du mât, connectant fermement le pied d'un mât partiel au ton du bas mât, garantissant ainsi l’intégrité structurelle de l'ensemble.
— (Citation fictive)
Étymologie de « valture »
Dérivé de valet, avec le suffixe -ure; voir valterie.Usage du mot « valture »
Évolution historique de l’usage du mot « valture » depuis 1800
Traductions du mot « valture »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | value |
| Espagnol | valor |
| Italien | valore |
| Allemand | wert |
| Chinois | 价值 |
| Arabe | القيمة |
| Portugais | valor |
| Russe | стоимость |
| Japonais | 価値 |
| Basque | balioa |
| Corse | valore |