Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vanneuse »
Vanneuse
[vanøz]
Définitions de « vanneuse »
Vanneuse - Nom commun
-
Appareil utilisé pour séparer les grains des impuretés.
La vanneuse avait ses six mille gerbes à avaler dans la journée ; et bien qu’elle fût une grosse mangeuse, il ne fallait point s’arrêter si l’on voulait en finir avant la nuit.Les engreneurs, debout sur les planchettes accrochées à ses flancs, lui poussaient la paille de loin, par gestes prudents. Parfois, ils lui jetaient des gerbes entières qu’elle happait avec un aboiement joyeux ; une seconde alors, elle faisait entendre au fond de sa longue gueule noire un râle de satisfaction inouïe ; et puis, tout de suite, elle recommençait à gronder, à jurer, à rugir.Ils étaient six hommes pour la servir : deux qui coupaient les liens et préparaient les gerbes et quatre engreneurs qui se relayaient d’instant en instant.Tout autour, ils étaient une cinquantaine.
— Ernest Pérochon, Nêne -
Personne qui fait preuve d'humour en taquinant ou en se moquant des autres.
Dans les coulisses du journal, la rédactrice en chef est réputée pour être une véritable vanneuse, piquant ses collègues de ses remarques acerbes et caustiques, mais toujours pleines d'humour.
— (Citation fictive)
Étymologie de « vanneuse »
Dérivé de vanner, avec le suffixe -euse. Date à préciser.Usage du mot « vanneuse »
Évolution historique de l’usage du mot « vanneuse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vanneuse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « vanneuse »
-
Comment est née cette fête ? « On était parti pour faire une fête de quartier champêtre pour sortir la vanneuse. Cette machine achetée entre plusieurs agriculteurs de Keroguic, et qui passait de ferme en ferme ».
La fête des vieux métiers à Baud, c'est ce 15 août | La Gazette du Centre Morbihan -
Jeune femme de 27 ans, vanneuse, « petite peste-romantique » de mauvaise foi, difficile de résister au naturel clownesque d’Inès Reg.
Télérama — “Des paillettes dans ma vie Kevin” : sur scène, Inès Reg vit enfin sa meilleure vie -
Après un tri manuel des fèves, commence la torréfaction au four à 130°, puis après un passage dans la vanneuse, le cœur de fève est séparé de l’écorce. Ce grué est alors broyé à la meule de granit, le bloc obtenu sera refondu en tablettes, ou enrobera les amandes ou noisettes, avec des taux de cacao compris entre 45 et 95 %.
Le Telegramme — Sous la cocotte, le chocolat d’Anne-Laure : Terre de fèves - Vannes - Le Télégramme
Traductions du mot « vanneuse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | winnower |
| Espagnol | winnower |
| Italien | winnower |
| Allemand | gewinner |
| Chinois | 风选机 |
| Arabe | محارب |
| Portugais | winnower |
| Russe | веялки |
| Japonais | とうみ |
| Basque | winnower |
| Corse | vincitore |