Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vanternier »
Vanternier
[vɑ̃tɛrnie]
Définitions de « vanternier »
Vanternier - Nom commun
-
(Argot) Voleur qui entre dans les appartements par des fenêtres ouvertes.
Le vanternier, agile et silencieux, exploite l'ouverture laissée par un moment d'inattention pour s'introduire dans l'intimité des foyers.
— (Citation fictive)
Étymologie de « vanternier »
Vanternier dérive de vanterne ou plutôt venterne, terme argotique pour « fenêtre », issu de vent.Usage du mot « vanternier »
Évolution historique de l’usage du mot « vanternier » depuis 1800
Citations contenant le mot « vanternier »
-
Dans l'obscurité des ruelles parisiennes, le vanternier opère avec une adresse qui défie même la prudence du bourgeois endormi.
Maxime Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Un frisson parcourut son échine lorsqu'elle réalisa que le souffle qu'elle sentait n'était pas celui de la brise nocturne, mais bien celui d'un vanternier à l'affût de sa prochaine conquête.
Henriette Giroux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le vanternier, tel un fantôme traversant les murs, laissait derrière lui un sillage de chambres vidées et de secrets dérobés.
Gustave Leroux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « vanternier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | boastful |
| Espagnol | jactancioso |
| Italien | vanaglorioso |
| Allemand | prahlerisch |
| Chinois | 自夸的 |
| Arabe | متبجح |
| Portugais | orgulhoso |
| Russe | хвастливый |
| Japonais | 自慢 |
| Basque | harro |
| Corse | vantaghjosu |