La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « varice »

Varice

[varis]
Ecouter

Définitions de « varice »

Varice - Nom commun

  • (Médecine) Pathologie caractérisée par une dilatation permanente et anormale d'une veine, résultant de l'accumulation sanguine dans celle-ci.

    Moi-même je restais souvent debout en classe. Je pensais ainsi verser plus énergiquement mon fluide dans l’esprit des élèves.« Attention aux varices ! » m’avait dit mon inspecteur général, M. Staingel.Dès lors, je craignis de voir l’horizon de ma carrière barré par ces grands cordons flexueux.
    — Paul Guth, Le mariage du Naïf

Expressions liées

  • Porter des bas à varices
  • Se faire opérer des varices
  • Se faire péter les varices (Donner le maximum de soi-même, soit pour se maintenir au niveau des meilleurs, soit pour résister aux attaques des adversaires)
  • Souffrir de varices

Étymologie de « varice »

Du latin varix, varicis et du provençal varica.

Usage du mot « varice »

Évolution historique de l’usage du mot « varice » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « varice » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « varice »

Citations contenant le mot « varice »

  • L’ennui avec les honneurs, c’est que ça arrive en même temps que la première varice...
    François Cavanna — 4 rue Choron
  • Les varices les plus fréquentes surviennent au niveau des jambes. Mais il existe aussi les varices pelviennes ou vulvaires. Quelles sont leurs causes ? Pourquoi sont-elles douloureuses ? Quels risques en cas de complications ?Réponses avec le Dr Florent Sancini, médecin généraliste.
    Varices : causes, risques et traitements
  • Les techniques d’ablation thermique et la sclérothérapie remplacent de plus en plus la chirurgie dans le traitement des varices.
    Femme Actuelle — Varices : les nouveaux traitements les plus efficaces : Femme Actuelle Le MAG

Traductions du mot « varice »

Langue Traduction
Anglais varicose veins
Espagnol venas varicosas
Italien vene varicose
Allemand krampfadern
Chinois 静脉曲张
Arabe توسع الأوردة
Portugais varizes
Russe варикозное расширение вен
Japonais 静脈瘤
Basque barizeak
Corse varices
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.