Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « varonné »
Varonné
[varɔne]
Définitions de « varonné »
Varonné - Adjectif
-
Affecté par les larves de certaines mouches, spécifiquement en référence à un bovin.
Le cahier des charges de l’Association pour la certification en santé animale (ACERSA) précise les obligations de l’éleveur vis-à-vis du varron lors de l’introduction: si l’animal provient d’une zone assainie, il n'a pas besoin de le traiter ; s’il provient d’une zone non assainie ou s’il est visiblement varonné, l’éleveur doit traiter.
— Institut de l'élevage, Maladies des Bovins -
Endommagé par les larves du varron, concernant la peau ou le cuir d’un bovin.
Sans doute, après que le varron est tombé sur le sol, l’ouverture par laquelle il est sorti se referme lentement par cicatrisation. Mais chaque cicatrice est un endroit de moindre résistance qui compromet la solidité du cuir lorsque celui-ci est tanné. En fait, chaque peau varonnée porte autant de trous que l’animal qui l’a fourni hébergeait de larves.
— A. Barbier, Le varron & ses dégâts
Expressions liées
- Bœuf varonné
- Cuir varronné
- Peau varronnée
Étymologie de « varonné »
Dérivé de varon (1903), avec le suffixe -é.Traductions du mot « varonné »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | varonne |
| Espagnol | varonne |
| Italien | varonne |
| Allemand | varonne |
| Chinois | 瓦龙纳 |
| Arabe | فارون |
| Portugais | varonne |
| Russe | varonne |
| Japonais | ヴァロンヌ |
| Basque | varonne |
| Corse | varonne |