Vaxel

Définitions de « vaxel »

Vaxel - Nom commun

• (Lorraine, Vieilli) Mesure ancienne utilisée pour le sel dans les salines de Lorraine.

  Ce relevement se fait dans des especes de hottes de sapins appellées tandelins qui sont étalonnées sur la mesure de deux vaxels. Cet étalonnage n'est pas juridique; il n'est que pour l'intérieur de la saline. Mais le vaxel est étalonné juridiquement en présence des officiers de M. le duc de Lorraine, à Bar où la matrice est déposée.

Évolution historique de l’usage du mot « vaxel » depuis 1800

Citations contenant le mot « vaxel »

• Dans les lueurs du crépuscule, les ouvriers des salines pesaient le sel avec précision, un vaxel après l'autre, comme si chaque grain comptait dans la balance du destin.

• Il est des unités de mesure tombées dans l'oubli, tel le vaxel, qui jadis dictait le rythme de travail en Lorraine et dont il ne reste que le murmure entre les pages usées des vieux dictionnaires.

• Le vaxel n'était pas qu'une simple mesure; c'était le symbole d'un savoir-faire ancestral, une tradition saline encrée dans le coeur des hommes et femmes de ma terre natale.

Traductions du mot « vaxel »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du Wiktionnaire