Vazâh

Définitions de « vazâh »

Vazâh - Nom commun

• À Madagascar, désigne une personne étrangère au village ou au pays, généralement utilisée pour se référer à un individu de peau blanche ou à un touriste.

  C’est aussi à cette époque qu’il reçut un jour la visite du Prospecteur pauvre. Il connut sa venue par les cris des enfants, qui couraient çà et là, comme des fous, en hurlant : — Vazâh ! Vazâh ! — (Charles Renel, Le « Décivilisé », Omnibus, Océan indien, p. 274)

Étymologie de « vazâh »

Citations contenant le mot « vazâh »

• Dans ce petit village malgache, je n'étais qu'un vazâh parmi tant d'autres, mais les sourires des enfants me faisaient sentir chez moi.

• Être un vazâh ici signifie bien plus que d'être simplement étranger; c'est une invitation à découvrir l'âme de Madagascar.

• Chaque matin, le soleil illuminait la terre rouge et les voix joyeuses criaient 'Vazâh!', me rappelant que j'étais loin de mon monde habituel.

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire