La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « végétaliser »

Végétaliser

[veʒetalize]
Ecouter

Définitions de « végétaliser »

Végétaliser - Verbe

  • Conférer une apparence ou une structure propre au végétal.

    M. Schützenberger a vu le noir d’aniline imprimé sur soie ; on avait végétalisé la fibre par immersion dans un bain de cellulose dissoute dans l’oxyde de cuivre ammoniacal.
    — Rodolphe Radau, Revue des Deux-Mondes
  • Recouvrir d'éléments végétaux.

    Face à l'urgence climatique, la ville s'engage à végétaliser chaque espace bétonné, transformant l'urbain en un nouveau sanctuaire de verdure.
    (Citation fictive)

Étymologie de « végétaliser »

Dérivé du mot végétal avec le suffixe -iser.

Usage du mot « végétaliser »

Évolution historique de l’usage du mot « végétaliser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « végétaliser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « végétaliser »

  • Avec ce permis de végétaliser, les usagers s’engagent aussi à entretenir et respecter la propreté des lieux, donc arroser, désherber, tailler et renouveler les fleurs et plantes si besoin. Attention, l’utilisation de pesticides est proscrite. Un sachet de graines est offert lors de la remis du permis et la Ville apporte elle-même la terre végétale.
    Melun. La Ville lance le permis de végétaliser | La République de Seine et Marne
  • Le maire de Cenon, Jean-François Egron, annonce que son équipe projette de "végétaliser la ville". "Dans le quartier Pelletan, par exemple, le plan d’aménagement prévoit 20% de l’espace en pleine terre pour pouvoir planter de grands arbres, dit-il. Notre objectif est de créer des espaces verts le plus possible dans les quartiers. Les sols imperméables accumulent et restituent la chaleur, nous allons devoir nous adapter au réchauffement climatique et trouver des solutions, de manière naturelle ou par des apports de végétation comme ici place Mitterrand."
    SudOuest.fr — Cenon: la ville veut se végétaliser pour se rafraîchir grâce à l’eau

Traductions du mot « végétaliser »

Langue Traduction
Anglais vegetate
Espagnol vegetar
Italien vegetare
Allemand vegetieren
Chinois 植被
Arabe نبات
Portugais vegetar
Russe прозябать
Japonais 植える
Basque vegetate
Corse vegetate
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.