Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « végétant »
Végétant
[veʒetɑ̃]
Définitions de « végétant »
Végétant - Adjectif
-
(Vieilli, extrêmement rare) Se dit d'un être qui se développe ou subsiste de manière rudimentaire, en assimilant les nutriments de façon passive, à l'instar des plantes.
Dans l'ombre humide de son bureau, M. Dupont végétait, dépérissant lentement, consommant les heures sans joie ni passion, tout comme une plante oubliée au fond d'un placard.
— (Citation fictive) -
(Extrêmement rare) Qualifie un état d'existence minimale, sans développement ni épanouissement.
Si l’école ne vivifie pas et n’arme pas cette enfance, que retrouvera-t-on dans quinze ou vingt ans ? une génération déjà végétante actuellement ; une humanité à peine profitable aux exploiteurs, lâche à décourager les philanthropes et stupide à justifier l’injustice exterminatrice.
— Léon Frapié, La maternelle
Expressions liées
- Force végétatrice (force qui, selon la théorie de Needham, créerait des organismes vivants.)
- Lésion végétante
Étymologie de « végétant »
Du verbe français végéter.Usage du mot « végétant »
Évolution historique de l’usage du mot « végétant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « végétant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « végétant »
-
Et végétant dans des cœurs où aucune politique ne la porte
TV5MONDE Afrique — Indépendances africaines 4/10 : "Et moi aussi je veux croire en une Afrique faste", par Esther Doko | TV5MONDE Afrique -
Après le 14 janvier 2011, des milliers de détenus et de prisonniers d’opinion végétant dans les prisons ont étés élargis et réhabilités sans omettre les milliers d’exilés qui sont revenus au pays.
Espace Manager — Tunisie : Quand les caisses de retraite se transforment en fonds de dédommagement -
Promu en Pro D2 et végétant en bas de classement, Rouen a réussi un sacré coup de force ce vendredi dans le cadre du 20e épisode du championnat. En déplacement à Charles-Mathon, réputé pour être une citadelle difficilement prenable dans le rugby tricolore, les Normands l’ont emporté 22-23. Les deux essais sont estampillés Vunibka (53e) et Renaud (57e). Au classement, les Oyomen, 4e, manquent l’occasion de revenir à un point du podium tandis qu’en bas, les Lions distancent provisoirement de dix points la lanterne rouge, Valence-Romans, et recollent à une longueur d’Aurillac, 14e et premier non-relégable.
Sports.fr — Oyonnax trébuche contre Rouen !
Traductions du mot « végétant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vegetating |
| Espagnol | vegetando |
| Italien | vegetante |
| Allemand | vegetieren |
| Chinois | 植被的 |
| Arabe | الغطاء النباتي |
| Portugais | vegetando |
| Russe | прозябание |
| Japonais | 植生 |
| Basque | vegetating |
| Corse | vegetendu |