Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « velche »
Velche
[vɛlʃ]
Définitions de « velche »
Velche - Adjectif
-
Variante orthographique de 'welche', désignant un dialecte ou une personne originaire d'une région spécifique.
Le velche, une langue ancestrale qui chante encore au cœur de ses terres natales et dans l'âme de ceux qui la portent fièrement en héritage.
— (Citation fictive)
Velche - Nom commun
-
Forme variante de 'welche'.
Dans les montagnes de la région, on entend souvent parler le 'velche', aussi connu sous le nom de 'welche', ce dialecte qui témoigne de l'héritage culturel unique de cette partie du pays.
— (Citation fictive)
Étymologie de « velche »
Du germanique, forme du latin Gallus (Gaulois), avec le suffixe sch, sk utilisé pour les dérivés de noms de pays. Comparer avec Wales, nom anglais du pays de Galles.Usage du mot « velche »
Évolution historique de l’usage du mot « velche » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « velche » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « velche »
Citations contenant le mot « velche »
-
Pour une fois, avec les dictionnaires, la prime n'est pas aux entrants mais aux sortants. Dans le livre « les Mots disparus de Pierre Larousse » fraîchement publié chez... Larousse, des centaines de noms, verbes et adverbes recensés au XIXe siècle par le célèbre lexicographe prennent leur revanche après avoir été boudés par l'usage et donc exfiltrés des pavés. Pet-en-l'air (robe de chambre fort courte), velche (homme ignorant et sans goût), mignotise (flatterie) et bien d'autres perles retrouvent ainsi leurs lettres de noblesse.
leparisien.fr — Velche, mignotise, mouille-bouche : ces mots disparus du dictionnaire Larousse - Le Parisien -
Le ogey, la bûche de Noël du pays welche
Escapade gourmande | [Vidéo & recette] Le ogey, la bûche de Noël en pays welche -
Conseils, idées, courses partagées, drive, rencontres virtuelles sont autant de possibilités mises en place dans le pays welche (Haut-Rhin). L'objectif est naturellement de rapprocher les habitants des villages un peu éloignés mais aussi et surtout de réchauffer les cœurs. Et cela fonctionne.
France 3 Grand Est — Coronavirus : en Alsace, comment l'entraide mise en place dès le début du confinement grandit dans le pays welche -
Chez les Kieffer, boulanger pâtissier de père en fils à Lapoutroie, on fait du ogey (mot de patois welche, à prononcer ogeï) depuis 50 ans. Vincent perpétue la tradition depuis 22 ans à la suite de son père, Henri.
Encadré | [VIDÉO] Le ogey, la bûche de Noël du pays welche -
Visite d’un potager traditionnel dans une ferme welche typique du samedi 6 juin au dimanche 7 juin à Jardin du Léman Entrée gratuite, balade à dos d’âne 1€ Visite libre et à dos d’âne Jardin du Léman 68910 Labaroche Labaroche Haut-Rhin Dates et horaires de début et de fin (année – mois – jour – heure) : 2020-06-06T10:00:00 2020-06-06T18:00:00;2020-06-07T14:00:00 2020-06-07T18:00:00
Unidivers — Visite d’un potager traditionnel dans une ferme welche typique Jardin du Léman Labaroche samedi 6 juin 2020
Traductions du mot « velche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | velche |
| Espagnol | velche |
| Italien | velche |
| Allemand | velche |
| Chinois | 天鹅绒 |
| Arabe | فيلش |
| Portugais | velche |
| Russe | velche |
| Japonais | ベルチェ |
| Basque | velche |
| Corse | vechja |