Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « véline »
Véline
[velin]
Définitions de « véline »
Véline - Nom commun
-
(Télévision) Jeune fille légèrement vêtue et aguicheuse apparaissant dans les émissions de télévision populaires, notamment en Italie et dans certains autres pays.
Étymologie de « véline »
De l’italien velina. À l’époque du régime mussolinien, le gouvernement envoyait une copie (velina) au média, l'original étant archivé. À la fin des années 80, la chaîne italienne de Silvio Berlusconi Canale 5 proposa une émission satirique, Striscia la notizia, où des demoiselles court-vêtues remettaient des veline (pluriel italien de velina) au présentateur ; par la suite, le terme a désigné de manière générale ces jeunes femmes bien pourvues et court vêtues systématiquement présentes sur les plateaux des émissions de la plupart des chaînes italiennes, et s'utilise parfois en français.Usage du mot « véline »
Évolution historique de l’usage du mot « véline » depuis 1800
Traductions du mot « véline »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | veline |
| Espagnol | velina |
| Italien | velina |
| Allemand | samtig |
| Chinois | veline |
| Arabe | نبات نباتي |
| Portugais | veline |
| Russe | велин |
| Japonais | veline |
| Basque | veline |
| Corse | veline |