La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « véloroute »

Véloroute

[velɔrut]
Ecouter

Définitions de « véloroute »

Véloroute - Nom commun

  • (Cyclisme) Itinéraire cyclable, de moyenne ou longue distance, continu, balisé et sécurisé.

    Une véloroute emprunte plusieurs types de voies : des petites routes à faible circulation et, autant que possible, des pistes cyclables et des voies vertes.

Véloroute - Définition de France Terme

  • Ensemble de voies vertes et de routes à faible circulation constituant un itinéraire destiné aux cyclistes et assurant la continuité de leur trajet sur de longues distances, dans des conditions de sécurité satisfaisantes.

Étymologie de « véloroute »

Mot dérivé de route, avec le préfixe vélo-.

Usage du mot « véloroute »

Évolution historique de l’usage du mot « véloroute » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « véloroute » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « véloroute »

  • Une autre bonne nouvelle, la planification des travaux du véloroute est stabilisée. La mise en cyclabilité d’Homps au pont rouge à Carcassonne devrait être effective en juin 2022.
    lindependant.fr — Puichéris : replantations après l’abattage des platanes du canal du Midi - lindependant.fr
  • En rive Est du lac, cette véloroute comptera au total 15,5 km d’aménagements cyclables, dont 12 km en voie verte, 1 km en bande cyclable et 2,5 km en piste monodirectionnelle. Son coût, en majorité financé par le Département et par le Syndicat du lac d’Annecy, s’élèvera à environ 21 millions d’euros (plus de 31 millions avec la rive ouest).
    GROUPE ECOMEDIA — Ça roule pour la voie verte du lac d’Annecy | GROUPE ECOMEDIA
  • Au total, la véloroute en rive est du lac d'Annecy comptera 15,5 kilomètres d'aménagement cyclables, dont 12 kilomètres en voie verte, 1 kilomètre en bande cyclable, et 2,5 kilomètres en piste monodirectionnelle.
    Les Echos — Lac d'Annecy : les voies cyclables prolongées | Les Echos
  • Dans le cadre de la réalisation de la véloroute de l’agouille de la Mar, Hermeline Malherbe, présidente du Département, accompagnée du président de la communauté de communes Sud Roussillon Thierry Del Poso et du maire d’Alénya Jean-André Magdalou, des élus départementaux et municipaux, s’est rendue jeudi dernier dans la commune pour la pose délicate d’une passerelle de 5 tonnes et 26 mètres de long. Cette structure, d’un montant de 225 000 €, permettra un franchissement sécurisé de l’agouille par tous les usagers. Il s’agit d’une étape importante du chantier de cette voie verte de 15 km entre Bages et Saint-Cyprien, démarré en 2019.
    lindependant.fr — Véloroute : pose de la passerelle enjambant l’agouille de la Mar à Alénya - lindependant.fr
  • La Belle Via, cette véloroute magnifique traversant 4 départements sur 250 km, de la Drôme aux Savoies, compte près de la moitié de ses lacets en Isère ! Des 123 km dans notre territoire, il n’en reste plus que 31 à aménager. Si elle est terminée dans le Voironnais-Chartreuse, le Sud-Grésivaudan et la métropole grenobloise, elle est encore sur un parcours provisoire dans le Grésivaudan.
    Véloroute - La Belle Via Terminée d'ici 2028 en Isère - Département de l'Isère
  • Ce sont dans les locaux de l’office de tourisme qu’a eu lieu ce samedi 15 juin l’inauguration de la liaison Savoie-Isère de la véloroute via Chartreuse.
    Les Échelles. Entre Isère et Savoie, la véloroute s’agrandit
  • Mercredi 29 mai, était inaugurée la véloroute le long du canal d’Orléans, à l’écluse de Vitry-aux-Loges. Ou, plus exactement, mercredi, étaient inaugurés les deux tronçons aménagés par le Département ces deux dernières années : de Châlette-sur-Loing à Presnoy tout d’abord (dans le Montargois), puis de Chécy à Vitry-aux-Loges (dans l’Orléanais).
    www.larep.fr — Deux tronçons de la véloroute achevés, le dernier en chantier : la promenade cycliste prend forme le long du canal d'Orléans - Vitry-aux-Loges (45530)
  • Sur ce secteur, les canaux seront ainsi progressivement vidés. L’usage de la véloroute sera dès lors perturbé avec des fermetures ponctuelles. Pour des raisons de sécurité, nous incitons les usagers à la plus grande vigilance et à respecter la signalisation qui sera mise en place.
    Marne.fr — Perturbation sur la véloroute de la Vallée de la Marne du 16/02 au 31/03 | LaMarne>EnLigne

Traductions du mot « véloroute »

Langue Traduction
Anglais cycle route
Espagnol ruta ciclista
Italien percorso ciclabile
Allemand radweg
Chinois 自行车道
Arabe مسار الدراجة
Portugais ciclovia
Russe велосипедный маршрут
Japonais サイクリングルート
Basque bizikleta ibilbidea
Corse via ciclista
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.