La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « veloutage »

Veloutage

[vœlutaʒ]
Ecouter

Définitions de « veloutage »

Veloutage - Nom commun

  • Action consistant à traiter un tissu pour redresser ses fibres superficielles et obtenir un effet velouté.

    Le veloutage ou battage a pour but de redresser le poil du tissu (...). Le réglage de la distance située entre les dents des cylindres et l'étoffe donne le degré de veloutage désiré. Thiébaut Textiles
  • Procédé appliqué à la fourrure, visant à conférer au cuir une apparence similaire au daim, principalement utilisé pour les peaux lainées ou retournées.

    Dans l'atelier, le veloutage transformait chaque peaux lainée en une douce illusion de daim, reflet du luxe apprivoisé.
    (Citation fictive)

Usage du mot « veloutage »

Évolution historique de l’usage du mot « veloutage » depuis 1800

Citations contenant le mot « veloutage »

  • Le veloutage est l'art subtil de transformer un tissu ordinaire en une étoffe précieuse, où chaque fibre se tient comme un soldat au garde-à-vous.
    Élodie Garnier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans la vie comme dans le textile, le veloutage consiste à redresser ce qui est tombé pour révéler sa véritable splendeur.
    Julien Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le veloutage d'une fourrure révèle non seulement la douceur du cuir mais aussi le soin apporté par l'artisan à son ouvrage.
    Sophie Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « veloutage »

Langue Traduction
Anglais velvety
Espagnol aterciopelado
Italien vellutato
Allemand samtig
Chinois 天鹅绒般的
Arabe مخملي
Portugais aveludado
Russe бархатистый
Japonais ビロードのような
Basque belusatua
Corse vellutatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.