Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vénérablement »
Vénérablement
[venerablœmɑ̃]
Définitions de « vénérablement »
Vénérablement - Adverbe
-
De manière à inspirer le respect en raison de son caractère sacré ou de sa dignité; avec vénération. Terme désuet.
Dans le silence de la cathédrale, les fidèles se sont agenouillés vénérablement, respectant l'aura sacrée enveloppant l'autel.
— (Citation fictive)
Étymologie de « vénérablement »
Dérivé de vénérable, avec le suffixe -ment.Usage du mot « vénérablement »
Évolution historique de l’usage du mot « vénérablement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vénérablement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « vénérablement »
-
Vous prendrez bien un petit apéritif ? 12 h 30, chez Jacqueline, à Reffannes. L’aînée qui affiche vénérablement ses 97 printemps tente bien d’allonger comme elle peut le temps de la livraison de ses petits plats préparés pour deux jours. Tout est dit dans la gestuelle, dans le regard et dans cette proposition flanquée de son sourire futé qui frise jusqu’aux sourcils.
lanouvellerepublique.fr — Deux-Sèvres : en Gâtine, le grand boom du portage des repas à domicile -
Une révision vitale pour une locomotive du train à vapeur des Franches-Montagnes. Mise en service en 1913, la « loco », vénérablement appelée « vieille dame » par les passionnés de La Traction, a besoin d’une révision de chaudière. Propriété de l’association qui gère le train à vapeur des Franches-Montagnes, cette locomotive avait été restaurée en 1993. Depuis, elle a parcouru 22'695 kilomètres et des fuites d’eau sont apparues dans les tubes à fumée de sa chaudière l’été dernier.
La « vieille dame » doit être rafraîchie - RFJ votre radio régionale
Traductions du mot « vénérablement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | venerably |
| Espagnol | venerablemente |
| Italien | venerably |
| Allemand | ehrwürdig |
| Chinois | 尊敬地 |
| Arabe | موقر |
| Portugais | veneravelmente |
| Russe | почтенно |
| Japonais | 尊敬すべき |
| Basque | venerably |
| Corse | venerabilmente |