La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « venir du froid »

Venir du froid

[vœnir dy frwa]
Ecouter

Définitions de « venir du froid »

Venir du froid - Locution verbale

  • (Figuré) Se joindre à un groupe, sortir de la marginalité.

    « Je sais d’où je viens. Je viens du froid, d’un endroit dont on nous a exclus. »
    — « La passante du sans chichi », Libération.fr

Étymologie de « venir du froid »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Popularisé dans le roman L’Espion qui venait du froid (The Spy Who Came in from the Cold en anglais) de John le Carré, traduit de l’anglais par Marcel Duhamel et Henri Robillot et publié en 1964.

Usage du mot « venir du froid »

Évolution historique de l’usage du mot « venir du froid » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « venir du froid » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.



Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.