Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vent arrière »
Vent arrière
[vɑ̃ arjɛr]
Définitions de « vent arrière »
Vent arrière - Locution nominale
-
(Marine) Vent qui porte directement le navire vers le point où l’on veut aller.
« Le vent arrière propulse le navire avec une détermination inébranlable vers son cap désiré. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « vent arrière »
Évolution historique de l’usage du mot « vent arrière » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vent arrière » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « vent arrière »
-
Approche avec vent arrière, turbulences en courte finale, remise de gaz, contrôle insuffisant de la trajectoire, collision avec un arbre puis le sol, incendie
Accident de l'Air Creation identifié 79HX survenu le 09/08/2020 à Aslonnes (86) - BEA - Bureau d'Enquêtes et d'Analyses pour la sécurité de l'aviation civile -
Quelques heures plus tard, Amusan a remporté la médaille d’or en 12,06, mais le vent arrière était trop fort pour que ce chrono compte comme un record.
La voix du sud — Les records du monde d'Amusan, McLaughlin et Duplantis sont ratifiés - La voix du sud -
Ces solutions devraient contribuer à stimuler la croissance du chiffre d'affaires de l'entreprise, car les nouvelles fonctionnalités encouragent les mises à niveau de l'étendue, et des prix plus élevés peuvent également être un vent arrière pour la marge.
Morningstar FR — Carl Zeiss Meditec : croissance stable à long terme | Morningstar -
Naviguer au vent arrière en Méditerranée, c'est embrasser la puissance du 'moler', propulsé par une force naturelle qui guide les marins vers leur destin.
(Citation fictive) -
Les grands principes du mouillage – Les différents types d’ancre – Les apparaux de mouillage : chaîne, cablot… – Mouiller bout au vent – Mouiller vent arrière – Empenneler, affourcher – L’oringage – Mouiller dans le courant – Les techniques de mouillage particulières : tête – et cul, amarre à terre.
Livres de Voiles et Voiliers - Québec Yachting -
Axel Tréhin : Exact. J’étais plein vent arrière à 8-9 nœuds plutôt que sous spinnaker à 12-15 nœuds. Mais je ne me suis pas formalisé là-dessus : je savais que je perdais des milles mais j’imaginais que mes concurrents avaient aussi leur lot de galère… Il faut y croire jusqu’au bout car tout le monde a des soucis techniques à résoudre : il ne faut pas se laisser atterrer ! En plus, j’étais plus à l’Ouest donc moins rapprochant par rapport à l’arrivée que François (Jambou) ou Tanguy (Bouroullec) : au classement journalier, j’étais décroché.
voilesetvoiliers.ouest-france.fr — Mini-Transat. L’analyse d’Axel Tréhin, vainqueur surprise : « hier j’avais 40 milles de retard » -
... le Mandarin, qui avait laissé arriver vent arrière pour gagner l'entrée du golfe de Grimaud, vira de bord et approcha du port bâbord amures. , 1935 [1890], p. 28.
Maupassant — L'Inutile beauté, Livre de bord, Paris, Libr. de France -
Asphalte, pente douce et vent arrière sont les ingrédients d’un départ tambour battant réussi. Après dix jours de sédentarisme dans la fourmilière pacénienne, nos montures nous mènent tout droit au lac Titicaca !
Arthur — Lac Titicaca
Traductions du mot « vent arrière »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tailwind |
| Espagnol | viento de cola |
| Italien | vento in coda |
| Allemand | rückenwind |
| Chinois | 顺风 |
| Arabe | الرياح الخلفية |
| Portugais | vento de cauda |
| Russe | попутный ветер |
| Japonais | 追い風 |
| Basque | atzeko haizea |
| Corse | ventu di coda |