Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ventrebleu »
Ventrebleu
[vɑ̃trœblø]
Définitions de « ventrebleu »
Ventrebleu - Interjection
-
(adj. et interj., Vieilli) Terme d'argot exprimant une exclamation ou un juron.
Eh bien ! il faut partir, partir tout de suite, sans attendre tes huit jours… Tu n’es pas une cuisinière, ventrebleu !…
— Alphonse Daudet, Le petit Chose
Étymologie de « ventrebleu »
Altération de ventre de Dieu, où bleu est utilisé par substitut pour éviter le blasphème.Usage du mot « ventrebleu »
Évolution historique de l’usage du mot « ventrebleu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ventrebleu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « ventrebleu »
-
Palsambleu, morbleu, ventrebleu, jarnibleu ! Dieu aussi a eu son époque bleue.
Jacques Prévert — Fatras -
Sapristi de crénom d’une pipe, j’aurions bîn voulu vous éscrire un pneu, mais y’a point tant d’moyens d’y trouver quoi vous y faire, ventrebleu !
Culture générale — Jurons à l'ancienne ou ne jurons pas 1 - Culture générale -
Ah ! jarnidieu, Ah ! ventrebleu ! N’y a d’princess’ qui la dégote La Javotte Du Cadran bleu.
Javotte — dans Chansons nationales et populaires de France -
Morbleu, parbleu, ventrebleu ! C’est à un sacré exercice que s’est livré mardi Alain Jacques Lévrier-Mussat : restituer l’histoire du bleu dans l’art et dans nos vies, cela n’avait rien d’une sinécure !
ladepeche.fr — Lourdes. La carte bleue de l’artiste en voit de toutes les couleurs - ladepeche.fr
Traductions du mot « ventrebleu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | blue belly |
| Espagnol | vientre azul |
| Italien | pancia blu |
| Allemand | blauer bauch |
| Chinois | 蓝腹 |
| Arabe | بطن أزرق |
| Portugais | barriga azul |
| Russe | синий живот |
| Japonais | 青い腹 |
| Basque | sabela urdina |
| Corse | ventre turchinu |