La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ventrèche »

Ventrèche

[vɑ̃trɛʃ]
Ecouter

Définitions de « ventrèche »

Ventrèche - Nom commun

  • (Cuisine) Tranche de poitrine de porc, également connue sous le nom de lard maigre.

    D'autres saveurs de la Bigorre sont aussi à déguster comme la saucisse sèche […], les ventrèches des Pyrénées, la bigourdane (ventrèche plate salée au sel sec), la ventrèche roulée, […].
    — Petit Futé Hautes-Pyrénées, 2011
  • (Régionalisme) Portion comestible située dans l’abdomen du thon.

    Des bouchées de thon Albacore, et des tranches de ventrèche comme on en trouve de si délicieuse au pays Basque (assaisonnée) et qui lui confère ce séduisant goût.
    — Pierre-Henri Vannieuwenhuyse, Ce soir on dîne à la Plancha : Tapas Party

Étymologie de « ventrèche »

Du l'occitan ventresca (parties comestibles du ventre des animaux, plus spécialement du porc).

Usage du mot « ventrèche »

Évolution historique de l’usage du mot « ventrèche » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ventrèche » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « ventrèche »

  • Et on rajoute les côtes de porc fermières, la ventrèche, le filet mignon, les jarrets et les rôtis.
    France Bleu — Xadi, élevage de porc avec une certaine philosophie à Palau del Vidre
  • -          Si dans les viandes grillées il est proposé du poulet prenez en, cela sera toujours moins gras que les saucisses et la ventrèche
    France Bleu — Comment bien gérer son été au niveau alimentaire?
  • 4 tranches de ventrèche
    nrpyrenees.fr — Les délicieuses palombes du chasseur - nrpyrenees.fr

Traductions du mot « ventrèche »

Langue Traduction
Anglais belly
Espagnol barriga
Italien pancia
Allemand bauch
Chinois 肚皮
Arabe بطن
Portugais barriga
Russe живот
Japonais
Basque sabela
Corse pancia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.