Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « venvole »
Venvole
[vɑ̃vɔl]
Définitions de « venvole »
Venvole - Adverbe
-
De manière flottante ou débraillée.
Mme Bavoil exhibait sous un bonnet de travers des cheveux à la vanvole, des manches retroussées sur des bras cuits.
— Joris-Karl Huysmans, Les Sœurs Vatard -
Sans méthode, de façon aléatoire.
Il jetait ses poignées de louis sur le tableau au hasard, à la vanvole, avec un geste de certitude et de dédain.
— François Coppée, Longues et brèves -
De manière imprudente ou irréfléchie.
Il s'était marié à la vanvole
— François-René de Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe
Expressions liées
- Parler à la vanvole
Étymologie de « venvole »
Vent, et voler : qui vole au gré du vent.
Usage du mot « venvole »
Évolution historique de l’usage du mot « venvole » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « venvole » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « venvole »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fly |
| Espagnol | volar |
| Italien | volare |
| Allemand | fliege |
| Chinois | 飞 |
| Arabe | يطير |
| Portugais | voar |
| Russe | летать |
| Japonais | 飛ぶ |
| Basque | hegan |
| Corse | mosca |