La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « venvole »

Venvole

[vɑ̃vɔl]
Ecouter

Définitions de « venvole »

Venvole - Adverbe

  • De manière flottante ou débraillée.

    Mme Bavoil exhibait sous un bonnet de travers des cheveux à la vanvole, des manches retroussées sur des bras cuits.
    — Joris-Karl Huysmans, Les Sœurs Vatard
  • Sans méthode, de façon aléatoire.

    Il jetait ses poignées de louis sur le tableau au hasard, à la vanvole, avec un geste de certitude et de dédain.
    — François Coppée, Longues et brèves
  • De manière imprudente ou irréfléchie.

    Il s'était marié à la vanvole
    — François-René de Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe

Expressions liées

  • Parler à la vanvole

Étymologie de « venvole »

Vent, et voler : qui vole au gré du vent.

Usage du mot « venvole »

Évolution historique de l’usage du mot « venvole » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « venvole » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « venvole »

  • Dans le bal des illusions, elle se laissait porter à la venvole de ses rêves, sans jamais toucher terre.
    Émilie Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il avançait dans la vie comme un poète distrait, jetant ses mots à la venvole, espérant qu'ils trouvent écho quelque part.
    Julien Beaulieu — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La vérité, souvent ignorée, s'échappe à la venvole lorsque les mensonges prennent racine.
    Claire Montclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « venvole »

Langue Traduction
Anglais fly
Espagnol volar
Italien volare
Allemand fliege
Chinois
Arabe يطير
Portugais voar
Russe летать
Japonais 飛ぶ
Basque hegan
Corse mosca
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.