Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ver luisant »
Ver luisant
[vɛr lµizɑ̃]
Définitions de « ver luisant »
Ver luisant - Locution nominale
-
Femelle du lampyre, insecte aptère produisant une lueur verdâtre pour attirer les mâles.
Thérèse a peur du diable ; un soir, elle aperçoit des vers luisants pour la première fois en sa vie. Elle les prend tout de go pour une diablerie et confie ses craintes à sa sœur […].
— Françoise Deffontaines, Mon village
Étymologie de « ver luisant »
Usage du mot « ver luisant »
Évolution historique de l’usage du mot « ver luisant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ver luisant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « ver luisant »
-
Le métro de Paris, Gigantesque ver luisant Sur les toits de Paris, A tissé des fils d'argent.
-
Expliquer une allusion culturelle, c’est comme pisser sur un ver luisant : ça l’éteint.
François Cavanna — Le saviez-vous ? -
Femelle ver luisant (à gauche) et mâle (à droite).
Reconnaître une luciole d’un ver luisant : les principales différences -
Nous sommes tous des vers... Mais je pense que je suis un ver luisant.
Winston Churchill — Violet Bonham-Carter -
Le ver luisant doit déjouer les pièges de la pollution lumineuse pour se reproduire
Le Temps — La parade du lampyre à l’épreuve de nos nuits trop claires - Le Temps
Traductions du mot « ver luisant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | glow-worm |
| Espagnol | luciérnaga |
| Italien | lucciola |
| Allemand | glühwürmchen |
| Chinois | 萤火虫 |
| Arabe | توهج دودة |
| Portugais | pirilampo |
| Russe | светлячок |
| Japonais | グローワーム |
| Basque | dirdira-harra |
| Corse | verme incandescente |