Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ver rongeur »
Ver rongeur
[vɛr rɔ̃ʒœr]
Définitions de « ver rongeur »
Ver rongeur - Locution nominale
-
(Figuré) Remords qui tourmente continuellement le coupable.
Mais le ver rongeur qui blémissait Louis XIII et détendait sa force, était alors, chez Ernest, simple défiance de soi-même, … .
— Honoré de Balzac, Modeste Mignon -
(Figuré) Chagrin obsédant.
Eh! oui. L’amour était au coeur de Zéphirin, comme un ver rongeur.
— Rodolphe Girard, Marie Calumet
Étymologie de « ver rongeur »
Usage du mot « ver rongeur »
Évolution historique de l’usage du mot « ver rongeur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ver rongeur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « ver rongeur »
-
M. Ferrero ne nomme nulle part, je crois, la doctrine qu'il désigne comme le ver rongeur de l'Europe moderne
Jean-Richard Bloch — Destin du Sphinx -
Le chagrin, ce ver rongeur de la beauté.
William Shakespeare — La Tempête, I, 2, Prospero The Tempest, I, 2, Prospero
Traductions du mot « ver rongeur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rodent worm |
| Espagnol | gusano roedor |
| Italien | verme roditore |
| Allemand | nagetierwurm |
| Chinois | 啮齿动物蠕虫 |
| Arabe | دودة القوارض |
| Portugais | verme de roedor |
| Russe | грызун червь |
| Japonais | げっ歯類のワーム |
| Basque | karraskari-harra |
| Corse | verme di roditore |